II S	RWebster	24:11	For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
II S	NHEBJE	24:11	When David rose up in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	ABP	24:11	And David rose up in the morning, and the word of the lord came to Gad the prophet, the one seeing for David, saying,
II S	NHEBME	24:11	When David rose up in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	Rotherha	24:11	And, when David arose in the morning, the word of Yahweh, had come unto Gad the prophet, the seer of David, saying:
II S	LEB	24:11	When David got up in the morning, the word of Yahweh came to Gad the prophet, the seer of David, saying,
II S	RNKJV	24:11	For when David was up in the morning, the word of יהוה came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	Jubilee2	24:11	And in the morning when David had risen, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	Webster	24:11	For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	Darby	24:11	And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	ASV	24:11	And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
II S	LITV	24:11	And David rose up in the morning; and the word of Jehovah came to Gad the prophet, David's seer, saying,
II S	Geneva15	24:11	And when Dauid was vp in the morning, the worde of the Lord came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,
II S	CPDV	24:11	And David rose up in the morning, and the word of the Lord went to Gad, the prophet and seer of David, saying:
II S	BBE	24:11	And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	DRC	24:11	And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:
II S	GodsWord	24:11	When David got up in the morning, the LORD spoke his word to the prophet Gad, David's seer.
II S	JPS	24:11	And when David rose up in the morning, the word of HaShem came unto the prophet Gad, David's seer, saying:
II S	KJVPCE	24:11	For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
II S	NETfree	24:11	When David got up the next morning, the LORD had already spoken to Gad the prophet, David's seer:
II S	AB	24:11	And David rose early in the morning, and the word of the Lord came to the prophet Gad, the seer, saying, Go, and speak to David, saying,
II S	AFV2020	24:11	And David rose up in the morning. And the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	NHEB	24:11	When David rose up in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	NETtext	24:11	When David got up the next morning, the LORD had already spoken to Gad the prophet, David's seer:
II S	UKJV	24:11	For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	KJV	24:11	For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
II S	KJVA	24:11	For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	AKJV	24:11	For when David was up in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	RLT	24:11	For when David was up in the morning, the word of Yhwh came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
II S	MKJV	24:11	And David rose up in the morning. And the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
II S	YLT	24:11	And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
II S	ACV	24:11	And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,

II S	VulgSist	24:11	Surrexit itaque David mane, et sermo Domini factus est ad Gad prophetam et Videntem David, dicens:
II S	VulgCont	24:11	Surrexit itaque David mane, et sermo Domini factus est ad Gad prophetam et videntem David, dicens:
II S	Vulgate	24:11	surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens
II S	VulgHetz	24:11	Surrexit itaque David mane, et sermo Domini factus est ad Gad prophetam et Videntem David, dicens:
II S	VulgClem	24:11	Surrexit itaque David mane, et sermo Domini factus est ad Gad prophetam et videntem David, dicens :

II S	CzeBKR	24:11	Když pak vstal David ráno, stalo se slovo Hospodinovo k Gádovi proroku, vidoucímu Davidovu, řkoucí:
II S	CzeB21	24:11	Ráno, když David vstal, dostal Davidův vidoucí, prorok Gád, slovo Hospodinovo:
II S	CzeCEP	24:11	Ráno, když David vstal, stalo se slovo Hospodinovo k proroku Gádovi, Davidovu vidoucímu:
II S	CzeCSP	24:11	Když David ráno vstal, stalo se Hospodinovo slovo k proroku Gádovi, Davidovu vidoucímu: