II S	RWebster	24:12	Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things ; choose thee one of them, that I may do it to thee.
II S	NHEBJE	24:12	"Go and speak to David, 'Thus says Jehovah, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
II S	ABP	24:12	Go and speak to David! saying, Thus says the lord, Three things I lift unto you; you choose for yourself one of them! and I will execute against you.
II S	NHEBME	24:12	"Go and speak to David, 'Thus says the Lord, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
II S	Rotherha	24:12	Go and speak unto David—Thus, saith Yahweh, Three things, do I offer thee,—choose thee one of them, that I may do it unto thee.
II S	LEB	24:12	“Go and speak to David, ‘Thus says Yahweh, three things I am laying on you; choose for yourself one of them and I will do it to you.’ ”
II S	RNKJV	24:12	Go and say unto David, Thus saith יהוה, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
II S	Jubilee2	24:12	Go and say unto David, Thus hath the LORD said, I offer thee three [things]: choose one of them, which I will do unto thee.
II S	Webster	24:12	Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three [things]; choose thee one of them, that I may [do it] to thee.
II S	Darby	24:12	Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three [things]; choose one of them that I may do it unto thee.
II S	ASV	24:12	Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
II S	LITV	24:12	Go and you shall speak to David, So says Jehovah, I am setting up three things for you; you choose one of them and I will do it for you.
II S	Geneva15	24:12	Go, and say vnto Dauid, Thus saith ye Lord, I offer thee three thinges, chuse thee which of them I shall doe vnto thee.
II S	CPDV	24:12	“Go, and say to David: ‘Thus says the Lord: I present to you a choice of three things. Choose one of these, whichever you will, so that I may do it to you.’ ”
II S	BBE	24:12	Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, and I will do it to you.
II S	DRC	24:12	Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things, choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee.
II S	GodsWord	24:12	"Go and tell David, 'This is what the LORD says: I'm offering you three choices. Choose the one you want me to do to you.'"
II S	JPS	24:12	'Go and speak unto David: Thus saith HaShem: I lay upon thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.'
II S	KJVPCE	24:12	Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
II S	NETfree	24:12	"Go, tell David, 'This is what the LORD says: I am offering you three forms of judgment. Pick one of them and I will carry it out against you.'"
II S	AB	24:12	Thus says the Lord: I shall bring one of three things upon you: now choose one of them, and I will do it to you.
II S	AFV2020	24:12	"Go and say to David, 'Thus says the LORD, "I offer you three things. Choose one of them, so that I may do it to you."’ ”
II S	NHEB	24:12	"Go and speak to David, 'Thus says the Lord, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
II S	NETtext	24:12	"Go, tell David, 'This is what the LORD says: I am offering you three forms of judgment. Pick one of them and I will carry it out against you.'"
II S	UKJV	24:12	Go and say unto David, Thus says the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it unto you.
II S	KJV	24:12	Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
II S	KJVA	24:12	Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
II S	AKJV	24:12	Go and say to David, Thus said the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it to you.
II S	RLT	24:12	Go and say unto David, Thus saith Yhwh, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
II S	MKJV	24:12	Go and say to David, So says the LORD, I offer you three things. Choose one of them, so that I may do it to you.
II S	YLT	24:12	`Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three--I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do it to thee.'
II S	ACV	24:12	Go and speak to David, Thus says Jehovah, I offer thee three things. Choose thee one of them, that I may do it to thee.

II S	VulgSist	24:12	Vade, et loquere ad David: Haec dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi.
II S	VulgCont	24:12	Vade, et loquere ad David: Hæc dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi.
II S	Vulgate	24:12	vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi
II S	VulgHetz	24:12	Vade, et loquere ad David: Hæc dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi.
II S	VulgClem	24:12	Vade, et loquere ad David : Hæc dicit Dominus : Trium tibi datur optio : elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi.

II S	CzeBKR	24:12	Jdi a rci Davidovi: Toto praví Hospodin: Trojíť věci podávám, vyvol sobě jednu z nich, kteroužť bych učinil.
II S	CzeB21	24:12	„Jdi a promluv k Davidovi: Tak praví Hospodin – Nabízím ti trojí trest. Vyber si jeden a ten ti dám.“
II S	CzeCEP	24:12	„Jdi a promluv k Davidovi: Toto praví Hospodin: Předkládám ti trojí; jedno z toho si vyber a tak s tebou naložím.“
II S	CzeCSP	24:12	Jdi a promluv k Davidovi: Toto praví Hospodin: ⌈Předkládám ti⌉ tři věci. Vyber si jednu z nich, ⌈kterou ti mám udělat.⌉