|
II S
|
RWebster
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
24:20 |
Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
ABP
|
24:20 |
And Araunah looked, and he beheld the king, and his servants coming near unto him. And Araunah went forth, and did obeisance to the king upon his face upon the ground.
|
|
II S
|
NHEBME
|
24:20 |
Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
Rotherha
|
24:20 |
And Araunah looked out, and saw the king, and his servants, passing over unto him—so Araunah went forth, and did homage unto the king, with his face to the ground.
|
|
II S
|
LEB
|
24:20 |
Araunah looked down and saw the king and his servants coming over to him, so Araunah went out and bowed down before the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
RNKJV
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
24:20 |
And Araunah looked and saw the king and his servants coming on toward him, and Araunah went out and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
Webster
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming towards him: And Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
Darby
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on towards him; and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
ASV
|
24:20 |
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
LITV
|
24:20 |
And Araunah looked and saw the king and his servants crossing over to him. And Araunah went out and bowed himself to the king, his face to the earth.
|
|
II S
|
Geneva15
|
24:20 |
And Araunah looked, and sawe the King and his seruants comming towarde him, and Araunah went out, and bowed himselfe before the King on his face to the ground,
|
|
II S
|
CPDV
|
24:20 |
And looking out, Araunah turned his attention to the king and his servants, passing toward him.
|
|
II S
|
BBE
|
24:20 |
And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king.
|
|
II S
|
DRC
|
24:20 |
And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him:
|
|
II S
|
GodsWord
|
24:20 |
When Araunah looked down and saw the king and his men coming toward him, he went out and bowed down with his face touching the ground in front of the king.
|
|
II S
|
JPS
|
24:20 |
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him; and Araunah went out, and bowed down before the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
NETfree
|
24:20 |
When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he went out and bowed to the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
AB
|
24:20 |
And Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on before him. And Araunah went forth, and bowed down before the king with his face to the earth.
|
|
II S
|
AFV2020
|
24:20 |
And Araunah looked and saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out and bowed before the king, his face to the ground.
|
|
II S
|
NHEB
|
24:20 |
Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
NETtext
|
24:20 |
When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he went out and bowed to the king with his face to the ground.
|
|
II S
|
UKJV
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
KJV
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
KJVA
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
AKJV
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face on the ground.
|
|
II S
|
RLT
|
24:20 |
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
|
|
II S
|
MKJV
|
24:20 |
And Araunah looked and saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out and bowed before the king, his face to the ground.
|
|
II S
|
YLT
|
24:20 |
And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king--his face to the earth.
|
|
II S
|
ACV
|
24:20 |
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
|