Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 24:23  All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.
II S NHEBJE 24:23  all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Jehovah your God accept you."
II S ABP 24:23  The whole amount Araunah gave to the king. And Araunah said to the king, The lord your God, may he bless you.
II S NHEBME 24:23  all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you."
II S Rotherha 24:23  The whole, did Araunah give, as a king to a king. And Araunah said unto the king, Yahweh thy God, accept thee!
II S LEB 24:23  All of this Araunah hereby gives to the king.” Then Araunah said to the king, “May Yahweh your God respond favorably for you.”
II S RNKJV 24:23  All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, יהוה thy Elohim accept thee.
II S Jubilee2 24:23  all these [things] does king Araunah give unto the King. Then Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
II S Webster 24:23  All these [things] did Araunah, [as] a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.
II S Darby 24:23  All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thyGod accept thee.
II S ASV 24:23  all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
II S LITV 24:23  O king, all these Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, May Jehovah your God accept you.
II S Geneva15 24:23  (All these things did Araunah as a King giue vnto the King: and Araunah saide vnto the King, The Lord thy God be fauourable vnto thee)
II S CPDV 24:23  All these things Araunah gave, as a king to a king. And Araunah said to the king, “May the Lord your God accept your vow.”
II S BBE 24:23  All this does the servant of my lord the king give to the king. And Araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!
II S DRC 24:23  All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.
II S GodsWord 24:23  All this Araunah gave to the king and said, "May the LORD your God accept you."
II S JPS 24:23  All this did Araunah the king give unto the king. And Araunah said unto the king: 'The HaShem thy G-d accept thee.'
II S KJVPCE 24:23  All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.
II S NETfree 24:23  I, the servant of my lord the king, give it all to the king!" Araunah also told the king, "May the LORD your God show you favor!"
II S AB 24:23  Araunah gave all to the king. And Araunah said to the king, The Lord your God bless you.
II S AFV2020 24:23  All these Araunah, as a king, gave to the king. And Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you."
II S NHEB 24:23  all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you."
II S NETtext 24:23  I, the servant of my lord the king, give it all to the king!" Araunah also told the king, "May the LORD your God show you favor!"
II S UKJV 24:23  All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD your God accept you.
II S KJV 24:23  All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.
II S KJVA 24:23  All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.
II S AKJV 24:23  All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD your God accept you.
II S RLT 24:23  All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, Yhwh thy God accept thee.
II S MKJV 24:23  All these Araunah, like a king, gave to the king. And Araunah said to the king, May the LORD your God accept you.
II S YLT 24:23  the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, `Jehovah thy God doth accept thee.'
II S ACV 24:23  All this, O king, Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.
II S VulgSist 24:23  Omnia dedit Areuna regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum.
II S VulgCont 24:23  Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum.
II S Vulgate 24:23  omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum
II S VulgHetz 24:23  Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum.
II S VulgClem 24:23  Omnia dedit Areuna rex regi : dixitque Areuna ad regem : Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum.
II S CzeBKR 24:23  Všecky ty věci dával králík Aravna králi. Řekl ještě Aravna králi: Hospodin Bůh tvůj zalibiž tě sobě.
II S CzeB21 24:23  To vše dává Aravna králi.“ A dodal: „Kéž Hospodin, tvůj Bůh, ráčí přijmout tvoji oběť.“
II S CzeCEP 24:23  To vše dával král Aravna králi. Aravna ještě králi řekl: „Kéž má v tobě Hospodin, tvůj Bůh, zalíbení.“
II S CzeCSP 24:23  Všechno toto ⌈dal Aravna králi.⌉ Potom Aravna králi řekl: Kéž si tě Hospodin, tvůj Bůh, oblíbí.