|
II S
|
RWebster
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David grew stronger and stronger, and the house of Saul became weaker and weaker.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
|
|
II S
|
ABP
|
3:1 |
And there was war for a long time between the house of Saul, and between the house of David. And the house of David went and strengthened. And the house of Saul went and weakened.
|
|
II S
|
NHEBME
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
|
|
II S
|
Rotherha
|
3:1 |
And the war between the house of Saul and the house of David was prolonged,—and, David, waxed stronger and stronger, and, the house of Saul, became weaker and weaker.
|
|
II S
|
LEB
|
3:1 |
The battle was prolonged between the house of Saul and the house of David, but David ⌞was growing stronger and stronger⌟ while the house of Saul ⌞was becoming weaker and weaker⌟.
|
|
II S
|
RNKJV
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David, but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
Webster
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David grew stronger and stronger, and the house of Saul became weaker and weaker.
|
|
II S
|
Darby
|
3:1 |
And the war was long between the house of Saul and the house of David; but David became continually stronger, and the house of Saul became continually weaker.
|
|
II S
|
ASV
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
LITV
|
3:1 |
And there was a long war between the house of Saul and the house of David. And David was going on and was strong, but the house of Saul was going on and was weak.
|
|
II S
|
Geneva15
|
3:1 |
There was then long warre betweene the house of Saul and the house of Dauid: but Dauid waxed stronger, and the house of Saul waxed weaker.
|
|
II S
|
CPDV
|
3:1 |
Then a long struggle occurred between the house of Saul and the house of David, with David prospering and growing ever stronger, but the house of Saul decreasing daily.
|
|
II S
|
BBE
|
3:1 |
Now there was a long war between Saul's people and David's people; and David became stronger and stronger, but those on Saul's side became more and more feeble.
|
|
II S
|
DRC
|
3:1 |
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David: David prospering and growing always stronger and stronger, but the house of Saul decaying daily.
|
|
II S
|
GodsWord
|
3:1 |
As the war between the royal families of Saul and David dragged on, David's family became stronger and stronger, and Saul's family became weaker and weaker.
|
|
II S
|
JPS
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David; and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
3:1 |
NOW there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
NETfree
|
3:1 |
However, the war was prolonged between the house of Saul and the house of David. David was becoming steadily stronger, while the house of Saul was becoming increasingly weaker.
|
|
II S
|
AB
|
3:1 |
And there was war for a long time between the house of Saul and the house of David; and the house of David grew continually stronger; but the house of Saul grew continually weaker.
|
|
II S
|
AFV2020
|
3:1 |
And there was a long war between the house of Saul and the house of David. But David became stronger and stronger, and the house of Saul became weaker and weaker.
|
|
II S
|
NHEB
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
|
|
II S
|
NETtext
|
3:1 |
However, the war was prolonged between the house of Saul and the house of David. David was becoming steadily stronger, while the house of Saul was becoming increasingly weaker.
|
|
II S
|
UKJV
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
KJV
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
KJVA
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
AKJV
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
RLT
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
|
|
II S
|
MKJV
|
3:1 |
And there was a long war between the house of Saul and the house of David. But David became stronger and stronger, and the house of Saul became weaker and weaker.
|
|
II S
|
YLT
|
3:1 |
And the war is long between the house of Saul and the house of David, and David is going on and is strong, and the house of Saul are going on and are weak.
|
|
II S
|
ACV
|
3:1 |
Now there was long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
|