II S	RWebster	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
II S	NHEBJE	3:17	Abner had communication with the elders of Israel, saying, "In times past, you sought for David to be king over you.
II S	ABP	3:17	And the word of Abner came to the elders of Israel, saying, Yesterday and the third day before you sought David to reign over you.
II S	NHEBME	3:17	Abner had communication with the elders of Israel, saying, "In times past, you sought for David to be king over you.
II S	Rotherha	3:17	Then had Abner, speech, with the elders of Israel, saying,—In times past, ye were seeking David, to be king over you.
II S	LEB	3:17	The word of Abner ⌞came to⌟ the elders of Israel, saying, “⌞For quite some time⌟ you were seeking David as king over you.
II S	RNKJV	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
II S	Jubilee2	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past [to be] king over you;
II S	Webster	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past [to be] king over you:
II S	Darby	3:17	Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, Ye sought for David aforetime to be king over you;
II S	ASV	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:
II S	LITV	3:17	And the word of Abner was with the elders of Israel, saying, Before now you have been seeking David for king over you.
II S	Geneva15	3:17	And Abner had communication with the Elders of Israel, saying, Ye sought for Dauid in times past, that he might be your King.
II S	CPDV	3:17	Likewise, Abner sent word to the elders of Israel, saying: “As much yesterday as the day before, you were seeking David, so that he might reign over you.
II S	BBE	3:17	Then Abner had a talk with the chief men of Israel, saying, In the past it was your desire to make David your king: so now, do it:
II S	DRC	3:17	Abner also spoke to the ancients of Israel, saying: Both yesterday and the day before you sought for David that he might reign over you.
II S	GodsWord	3:17	Meanwhile, Abner sent the following message to the leaders of Israel: "For some time now you've wanted to make David your king.
II S	JPS	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying: 'In times past ye sought for David to be king over you;
II S	KJVPCE	3:17	¶ And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
II S	NETfree	3:17	Abner advised the elders of Israel, "Previously you were wanting David to be your king.
II S	AB	3:17	And Abner spoke to the elders of Israel, saying, In former days you sought David to reign over you;
II S	AFV2020	3:17	The word of Abner was with the elders of Israel, saying, "You sought for David in times past to be king over you.
II S	NHEB	3:17	Abner had communication with the elders of Israel, saying, "In times past, you sought for David to be king over you.
II S	NETtext	3:17	Abner advised the elders of Israel, "Previously you were wanting David to be your king.
II S	UKJV	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, All of you sought for David in times past to be king over you:
II S	KJV	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
II S	KJVA	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
II S	AKJV	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, You sought for David in times past to be king over you:
II S	RLT	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
II S	MKJV	3:17	The word of Abner was with the elders of Israel, saying, You sought for David in times past to be king over you.
II S	YLT	3:17	And the word of Abner was with the elders of Israel, saying, `Heretofore ye have been seeking David for king over you,
II S	ACV	3:17	And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you.

II S	VulgSist	3:17	Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos.
II S	VulgCont	3:17	Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quærebatis David ut regnaret super vos.
II S	Vulgate	3:17	sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos
II S	VulgHetz	3:17	Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quærebatis David ut regnaret super vos.
II S	VulgClem	3:17	Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israël, dicens : Tam heri quam nudiustertius quærebatis David ut regnaret super vos.

II S	CzeBKR	3:17	Potom Abner učinil řeč k starším Izraelským, řka: Předešle stáli jste o to, aby David byl králem nad vámi.
II S	CzeB21	3:17	Mezitím Abner oslovil izraelské stařešiny: „Už dávno jste toužili, aby vaším králem byl David.
II S	CzeCEP	3:17	Abnér pak promluvil s izraelskými staršími: „Už dávno jste se dožadovali toho, aby králem nad vámi byl David.
II S	CzeCSP	3:17	⌈Abnér promluvil k⌉ izraelským starším: Již dříve předtím jste chtěli mít Davida za krále nad sebou.