II S	RWebster	3:26	And when Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	NHEBJE	3:26	When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David did not know it.
II S	ABP	3:26	And Joab went from David, and sent messengers after Abner, and they returned him from the well of Sirah; and David did not know.
II S	NHEBME	3:26	When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David did not know it.
II S	Rotherha	3:26	And, when Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and brought him back from the well of Sirah,—but, David, knew it not.
II S	LEB	3:26	Then Joab went out from David, and he sent messengers after Abner, and they brought him back from Bor Hasirah, but David did not know it.
II S	RNKJV	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	Jubilee2	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, who caused him to return from the well of Sirah, but David did not know [it].
II S	Webster	3:26	And when Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah: but David knew [it] not.
II S	Darby	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah; but David did not know it.
II S	ASV	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	LITV	3:26	And Joab left David, and sent messengers after Abner. And they brought him back from the well of Sirah. But David did not know it.
II S	Geneva15	3:26	And when Ioab was gone out from Dauid, he sent messengers after Abner, which brought him againe from the well of Siriah vnknowing to Dauid.
II S	CPDV	3:26	And so, Joab, going out from David, sent messengers after Abner, and he brought him back from the cistern of Sirah, without David knowing.
II S	BBE	3:26	And when Joab had come out from David, he sent men after Abner, and they overtook him at the water-spring of Sirah, and made him come back with them: but David had no knowledge of it.
II S	DRC	3:26	Then Joab going out from David, sent messengers after Abner, and brought him back from the cistern of Sira, David knowing nothing of it.
II S	GodsWord	3:26	After leaving David, Joab sent messengers after Abner. They brought him back from the cistern of Sirah without David knowing about it.
II S	JPS	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from Bor-sirah; but David knew it not.
II S	KJVPCE	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	NETfree	3:26	Then Joab left David and sent messengers after Abner. They brought him back from the well of Sirah. (But David was not aware of it.)
II S	AB	3:26	And Joab returned from David, and sent messengers to Abner after him; and they brought him back from the Well of Sirah, but David knew it not.
II S	AFV2020	3:26	And Joab left David and sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah. But David did not know it.
II S	NHEB	3:26	When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David did not know it.
II S	NETtext	3:26	Then Joab left David and sent messengers after Abner. They brought him back from the well of Sirah. (But David was not aware of it.)
II S	UKJV	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	KJV	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	KJVA	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	AKJV	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	RLT	3:26	And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
II S	MKJV	3:26	And Joab left David and sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah. But David did not know.
II S	YLT	3:26	And Joab goeth out from David, and sendeth messengers after Abner, and they bring him back from the well of Sirah, and David knew not.
II S	ACV	3:26	And when Joab came out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah, but David knew it not.

II S	VulgSist	3:26	Egressus itaque Ioab a David, misit nuncios post Abner, et reduxit eum a cisterna Sira, ignorante David.
II S	VulgCont	3:26	Egressus itaque Ioab a David, misit nuncios post Abner, et reduxit eum a cisterna Sira, ignorante David.
II S	Vulgate	3:26	egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David
II S	VulgHetz	3:26	Egressus itaque Ioab a David, misit nuncios post Abner, et reduxit eum a cisterna Sira, ignorante David.
II S	VulgClem	3:26	Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum a cisterna Sira, ignorante David.

II S	CzeBKR	3:26	Tedy vyšed Joáb od Davida, poslal posly za Abnerem, kteříž ho přivedli zase od čisterny Sírach, o čemž David nic nevěděl.
II S	CzeB21	3:26	Jakmile Joáb od Davida odešel, vyslal posly za Abnerem. Ti ho přivedli zpět od studny Sira. David o tom ale nevěděl.
II S	CzeCEP	3:26	Nato Jóab od Davida odešel a vyslal za Abnérem posly. Ti ho přivedli od cisterny v Siře zpět. David však o tom nevěděl.
II S	CzeCSP	3:26	Když Jóab odešel od Davida, poslal za Abnérem posla, aby ho přivedli zpět od cisterny v Siře. Ale David o tom nevěděl.