|
II S
|
RWebster
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
NHEBJE
|
3:28 |
Afterward, when David heard it, he said, "I and my kingdom are guiltless before Jehovah forever of the blood of Abner the son of Ner.
|
|
II S
|
ABP
|
3:28 |
And David heard about these things, and he said, [2am innocent 1I] and my kingdom from the lord and unto the eon of the blood of Abner son of Ner.
|
|
II S
|
NHEBME
|
3:28 |
Afterward, when David heard it, he said, "I and my kingdom are guiltless before the Lord forever of the blood of Abner the son of Ner.
|
|
II S
|
Rotherha
|
3:28 |
And, when David heard of it, after that, he said—Guiltless, am I and my kingdom before Yahweh, unto times age-abiding,—of the blood of Abner son of Ner.
|
|
II S
|
LEB
|
3:28 |
When David heard this afterwards, he said: “I and my kingdom are innocent ⌞before Yahweh⌟ forever for the blood of Abner the son of Ner.
|
|
II S
|
RNKJV
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before יהוה for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
Jubilee2
|
3:28 |
And afterward when David heard [it], he said, I and my kingdom [are] guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner, the son of Ner.
|
|
II S
|
Webster
|
3:28 |
And afterward when David heard [it], he said, I and my kingdom [are] guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
Darby
|
3:28 |
And afterwards David heard [it], and he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
ASV
|
3:28 |
And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
LITV
|
3:28 |
And afterward David heard, and said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah forever from the blood of Abner the son of Her.
|
|
II S
|
Geneva15
|
3:28 |
And when afterwarde it came to Dauids eare, he saide, I and my kingdome are giltlesse before the Lord for euer, concerning the blood of Abner the sonne of Ner.
|
|
II S
|
CPDV
|
3:28 |
And when David had heard of it, now that the matter was done, he said: “I and my kingdom are clean before the Lord, even forever, of the blood of Abner, the son of Ner.
|
|
II S
|
BBE
|
3:28 |
And when David had word of it he said, May I and my kingdom be clear for ever in the eyes of the Lord from the blood of Abner, the son of Ner:
|
|
II S
|
DRC
|
3:28 |
And when David heard of it, after the thing was now done, he said: I, and my kingdom are innocent before the Lord for ever of the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
GodsWord
|
3:28 |
Later when David heard about it, he said, "As far as the LORD is concerned, my kingdom and I are forever innocent of spilling the blood of Ner's son Abner.
|
|
II S
|
JPS
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said: 'I and my kingdom are guiltless before HaShem for ever from the blood of Abner the son of Ner;
|
|
II S
|
KJVPCE
|
3:28 |
¶ And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
NETfree
|
3:28 |
When David later heard about this, he said, "I and my kingdom are forever innocent before the LORD of the shed blood of Abner son of Ner!
|
|
II S
|
AB
|
3:28 |
And David heard of it afterwards, and said, I and my kingdom are guiltless before the Lord, even forever, of the blood of Abner the son of Ner.
|
|
II S
|
AFV2020
|
3:28 |
And afterward David heard, and said, "My kingdom and I are guiltless before the LORD forever from the blood of Abner the son of Ner.
|
|
II S
|
NHEB
|
3:28 |
Afterward, when David heard it, he said, "I and my kingdom are guiltless before the Lord forever of the blood of Abner the son of Ner.
|
|
II S
|
NETtext
|
3:28 |
When David later heard about this, he said, "I and my kingdom are forever innocent before the LORD of the shed blood of Abner son of Ner!
|
|
II S
|
UKJV
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
KJV
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
KJVA
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
AKJV
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
RLT
|
3:28 |
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yhwh for ever from the blood of Abner the son of Ner:
|
|
II S
|
MKJV
|
3:28 |
And afterward David heard, and said, My kingdom and I are guiltless before the LORD forever from the blood of Abner the son of Ner.
|
|
II S
|
YLT
|
3:28 |
And David heareth afterwards and saith, `Acquitted am I, and my kingdom, by Jehovah, unto the age, from the blood of Abner son of Ner;
|
|
II S
|
ACV
|
3:28 |
And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah forever of the blood of Abner the son of Ner.
|