II S	RWebster	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Why hast thou gone in to my father’s concubine?
II S	NHEBJE	3:7	Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"
II S	ABP	3:7	And to Saul was a concubine, and the name to her was Rizpah, daughter of Aiah. And [4said 1Ishbosheth 2son 3of Saul] to Abner, Why is it that you enter to the concubine of my father?
II S	NHEBME	3:7	Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"
II S	Rotherha	3:7	Now, Saul, had a concubine, whose name, was Rizpah daughter of Aiah,—and [Ish-bosheth] said unto Abner, Why, wentest thou in, unto my father’s concubine?
II S	LEB	3:7	Saul had had a concubine, and her name was Rizpah the daughter of Aiah. Then Ish-Bosheth said to Abner, “Why ⌞did you have sex with⌟ my father’s concubine?”
II S	RNKJV	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
II S	Jubilee2	3:7	And Saul had a concubine, whose name [was] Rizpah, the daughter of Aiah. And [Ishbosheth] said to Abner, Why hast thou gone in unto my father's concubine?
II S	Webster	3:7	And Saul had a concubine, whose name [was] Rizpah, the daughter of Aiah: and [Ish-bosheth] said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?
II S	Darby	3:7	And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And [Ishbosheth] said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?
II S	ASV	3:7	Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: andIsh-boshethsaid to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
II S	LITV	3:7	And Saul had a concubine, and her name was Rizpah the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?
II S	Geneva15	3:7	And Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiiah. And Ish-bosheth sayde to Abner, Wherefore hast thou gone in to my fathers concubine?
II S	CPDV	3:7	Now Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner,
II S	BBE	3:7	Now Saul had among his wives a woman named Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why have you taken my father's wife?
II S	DRC	3:7	And Saul had a concubine named Respha, the daughter of Aia. And Isboseth said to Abner:
II S	GodsWord	3:7	Saul had a concubine named Rizpah (Aiah's daughter). Ishbosheth asked Abner, "Why did you have sex with my father's concubine?"
II S	JPS	3:7	Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner: 'Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?'
II S	KJVPCE	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
II S	NETfree	3:7	Now Saul had a concubine named Rizpah daughter of Aiah. Ish-bosheth said to Abner, "Why did you have sexual relations with my father's concubine?"
II S	AB	3:7	And Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Jol; and Ishbosheth the son of Saul said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?
II S	AFV2020	3:7	And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"
II S	NHEB	3:7	Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"
II S	NETtext	3:7	Now Saul had a concubine named Rizpah daughter of Aiah. Ish-bosheth said to Abner, "Why did you have sexual relations with my father's concubine?"
II S	UKJV	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore have you gone in unto my father's concubine?
II S	KJV	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish–bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
II S	KJVA	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish–bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
II S	AKJV	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?
II S	RLT	3:7	And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish–bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
II S	MKJV	3:7	And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?
II S	YLT	3:7	and Saul hath a concubine, and her name is Rizpah daughter of Aiah, and Ish-Bosheth saith unto Abner, `Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?'
II S	ACV	3:7	Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ish-bosheth said to Abner, Why have thou gone in to my father's concubine?

II S	VulgSist	3:7	Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aia. Dixitque Isboseth ad Abner:
II S	VulgCont	3:7	Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aia. Dixitque Isboseth ad Abner:
II S	Vulgate	3:7	fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner
II S	VulgHetz	3:7	Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aia. Dixitque Isboseth ad Abner:
II S	VulgClem	3:7	Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aja. Dixitque Isboseth ad Abner :

II S	CzeBKR	3:7	(Měl pak byl Saul ženinu, jejíž jméno bylo Rizpa, dcera Aja,) že řekl Izbozet Abnerovi: I proč jsi všel k ženině otce mého?
II S	CzeB21	3:7	Saul míval konkubínu jménem Ricpa, dcera Ajova. Saulův syn Iš-bošet řekl Abnerovi: „Jak to, že jsi spal s konkubínou mého otce?“
II S	CzeCEP	3:7	Saul měl ženinu jménem Rispu, dceru Ajovu. Íš-bóšet vytýkal Abnérovi: „Jak to, že jsi vešel k ženině mého otce?“
II S	CzeCSP	3:7	Saul měl konkubínu jménem Rispa, dceru Ajovu. Íš–bóšet řekl Abnérovi: Proč jsi vešel ke konkubíně mého otce?