II S	RWebster	5:12	And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
II S	NHEBJE	5:12	David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	ABP	5:12	And David knew that [2prepared 3him 1the lord] for king over Israel, and that [2was lifted up 1his kingdom] on account of his people Israel.
II S	NHEBME	5:12	David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	Rotherha	5:12	So David perceived that Yahweh had established him to be king over Israel,—and that he had exalted his kingdom, for the sake of his people Israel.
II S	LEB	5:12	David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
II S	RNKJV	5:12	And David perceived that יהוה had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	Jubilee2	5:12	And David understood that the LORD had confirmed him as king over Israel and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	Webster	5:12	And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	Darby	5:12	And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
II S	ASV	5:12	And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
II S	LITV	5:12	And David knew that Jehovah had established him for king over Israel, and that He had lifted up his kingdom because of His people Israel.
II S	Geneva15	5:12	Then Dauid knewe that the Lord had stablished him King ouer Israel, and that he had exalted his kingdome for his people Israels sake.
II S	CPDV	5:12	And David knew that the Lord had confirmed him as king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.
II S	BBE	5:12	And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.
II S	DRC	5:12	And David knew that the Lord had confirmed him king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.
II S	GodsWord	5:12	So David realized that the LORD had established him as king of Israel and made his kingship famous for the sake of Israel, the LORD's people.
II S	JPS	5:12	And David perceived that HaShem had established him king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel's sake.
II S	KJVPCE	5:12	And David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
II S	NETfree	5:12	David realized that the LORD had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.
II S	AB	5:12	And David knew that the Lord had prepared him to be king over Israel, and that his kingdom was exalted for the sake of His people Israel.
II S	AFV2020	5:12	And David saw that the LORD had established him king over Israel, and that He had made his kingdom sure for His people Israel's sake.
II S	NHEB	5:12	David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	NETtext	5:12	David realized that the LORD had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.
II S	UKJV	5:12	And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	KJV	5:12	And David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
II S	KJVA	5:12	And David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	AKJV	5:12	And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
II S	RLT	5:12	And David perceived that Yhwh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
II S	MKJV	5:12	And David saw that the LORD had established him king over Israel, and that He had made his kingdom sure for His people Israel's sake.
II S	YLT	5:12	and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.
II S	ACV	5:12	And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

II S	VulgSist	5:12	Et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israel, et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israel.
II S	VulgCont	5:12	Et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israel, et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israel.
II S	Vulgate	5:12	et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel
II S	VulgHetz	5:12	Et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israel, et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israel.
II S	VulgClem	5:12	Et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israël, et quoniam exaltasset regnum ejus super populum suum Israël.

II S	CzeBKR	5:12	I poznal David, že ho potvrdil Hospodin za krále nad Izraelem, a že zvýšil království jeho pro lid svůj Izraelský.
II S	CzeB21	5:12	Tehdy David poznal, že jej Hospodin potvrdil za krále nad Izraelem a že vyzdvihl jeho království ve prospěch jeho lidu, Izraele.
II S	CzeCEP	5:12	David poznal, že jej Hospodin potvrdil za krále nad Izraelem a že kvůli svému izraelskému lidu povznese jeho království.
II S	CzeCSP	5:12	David věděl, že Hospodin ho určil za krále nad Izraelem a že povznesl jeho království kvůli svému lidu Izraeli.