II S	RWebster	5:1	Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	NHEBJE	5:1	Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.
II S	ABP	5:1	And [5came 1all 2the 3tribes 4of Israel] to David in Hebron. And they say to him, Behold, we are of your bones and of your flesh.
II S	NHEBME	5:1	Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.
II S	Rotherha	5:1	Then came all the tribes of Israel unto David, in Hebron,—and spake, saying—Behold us! thy bone and thy flesh, we are.
II S	LEB	5:1	So all the tribes of Israel came to David at Hebron, and they said, “Here we are, ⌞we are your flesh and blood⌟.
II S	RNKJV	5:1	Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	Jubilee2	5:1	Then all the tribes of Israel came unto David in Hebron and spoke, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
II S	Webster	5:1	Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
II S	Darby	5:1	Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	ASV	5:1	Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	LITV	5:1	And all the tribes of Israel came to David, to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and we are your flesh.
II S	Geneva15	5:1	Then came all the tribes of Israel to Dauid vnto Hebron, and said thus, Beholde, we are thy bones and thy flesh.
II S	CPDV	5:1	And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying: “Behold, we are your bone and your flesh.
II S	BBE	5:1	Then all the tribes of Israel came to David in Hebron and said, Truly, we are your bone and your flesh.
II S	DRC	5:1	Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh.
II S	GodsWord	5:1	All the tribes of Israel came to David at Hebron. "We are your own flesh and blood," they said.
II S	JPS	5:1	Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying: 'Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	KJVPCE	5:1	THEN came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	NETfree	5:1	All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, "Look, we are your very flesh and blood!
II S	AB	5:1	And all the tribes of Israel came to David to Hebron, and they said to him, Behold, we are your bone and your flesh.
II S	AFV2020	5:1	And all the tribes of Israel came to David, to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.
II S	NHEB	5:1	Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.
II S	NETtext	5:1	All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, "Look, we are your very flesh and blood!
II S	UKJV	5:1	Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
II S	KJV	5:1	Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	KJVA	5:1	Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	AKJV	5:1	Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
II S	RLT	5:1	Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
II S	MKJV	5:1	And all the tribes of Israel came to David, to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
II S	YLT	5:1	And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we are thy bone and thy flesh;
II S	ACV	5:1	Then all the tribes of Israel came to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

II S	VulgSist	5:1	Et venerunt universae tribus Israel ad David in Hebron, dicentes: Ecce nos, os tuum, et caro tua sumus.
II S	VulgCont	5:1	Et venerunt universæ tribus Israel ad David in Hebron, dicentes: Ecce nos, os tuum, et caro tua sumus.
II S	Vulgate	5:1	et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus
II S	VulgHetz	5:1	Et venerunt universæ tribus Israel ad David in Hebron, dicentes: Ecce nos, os tuum, et caro tua sumus.
II S	VulgClem	5:1	Et venerunt universæ tribus Israël ad David in Hebron, dicentes : Ecce nos os tuum et caro tua sumus.

II S	CzeBKR	5:1	Tehdy přišla všecka pokolení Izraelská k Davidovi do Hebronu, a mluvili, řkouce: Aj, my kost tvá a tělo tvé jsme.
II S	CzeB21	5:1	Všechny izraelské kmeny přišly za Davidem do Hebronu se slovy: „Hle, jsme tvá krev a tělo!
II S	CzeCEP	5:1	Všechny izraelské kmeny přišly k Davidovi do Chebrónu a prohlásily: „Hle, jsme tvá krev a tvé tělo.
II S	CzeCSP	5:1	Všechny izraelské kmeny přišly k Davidovi do Chebrónu a řekly: Hle, jsme tvá kost a tvé tělo.