II S	RWebster	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	NHEBJE	5:21	They left their images there; and David and his men took them away.
II S	ABP	5:21	And they left behind there their gods, and [2took 3them 1David] and the men with him.
II S	NHEBME	5:21	They left their images there; and David and his men took them away.
II S	Rotherha	5:21	And they left their images there,—and David and his men took them away.
II S	LEB	5:21	They had left their idols there, so David and his men carried them away.
II S	RNKJV	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	Jubilee2	5:21	And they left their images there, and David and his men burned them.
II S	Webster	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	Darby	5:21	And they left their images there, and David and his men took them away.
II S	ASV	5:21	And they left their images there; and David and his men took them away.
II S	LITV	5:21	And they abandoned their idols there; and David and his men took them away.
II S	Geneva15	5:21	And there they left their images, and Dauid and his men burnt them.
II S	CPDV	5:21	And in that place they left behind their graven images, which David and his men took away.
II S	BBE	5:21	And the Philistines, when they went in flight, did not take their images with them, and David and his men took them away.
II S	DRC	5:21	And they left there their idols: which David and his men took away.
II S	GodsWord	5:21	The Philistines left their idols there, so David and his men carried the idols away.
II S	JPS	5:21	And they left their images there, and David and his men took them away.
II S	KJVPCE	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	NETfree	5:21	The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up.
II S	AB	5:21	And they left their gods there, and David and his men took them.
II S	AFV2020	5:21	And they left their images there, and David and his men took them away.
II S	NHEB	5:21	They left their images there; and David and his men took them away.
II S	NETtext	5:21	The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up.
II S	UKJV	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	KJV	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	KJVA	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	AKJV	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	RLT	5:21	And there they left their images, and David and his men burned them.
II S	MKJV	5:21	And they left their images there, and David and his men took them away.
II S	YLT	5:21	And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.
II S	ACV	5:21	And they left their images there, and David and his men took them away.

II S	VulgSist	5:21	Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri eius.
II S	VulgCont	5:21	Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quæ tulit David, et viri eius.
II S	Vulgate	5:21	et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius
II S	VulgHetz	5:21	Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quæ tulit David, et viri eius.
II S	VulgClem	5:21	Et reliquerunt ibi sculptilia sua, quæ tulit David et viri ejus.

II S	CzeBKR	5:21	Nebo zanechali tu rytin svých, kteréž pobral David i muži jeho.
II S	CzeB21	5:21	Filištíni tam nechali své modly a David je se svými muži odnesl.
II S	CzeCEP	5:21	Pelištejci tam zanechali své modlářské stvůry; David a jeho muži je odnesli.
II S	CzeCSP	5:21	Zanechali tam své modlářské zpodobeniny a David se svými muži je odnesli.