II S	RWebster	5:22	And the Philistines came yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	NHEBJE	5:22	The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	ABP	5:22	And [2proceeded 3yet again 1the Philistines] to ascend, and they met in battle in the valley of the Titans.
II S	NHEBME	5:22	The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	Rotherha	5:22	And, yet again, did the Philistines come up, —and they spread themselves out in the vale of Rephaim.
II S	LEB	5:22	⌞Once again⌟ the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
II S	RNKJV	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	Jubilee2	5:22	And the Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	Webster	5:22	And the Philistines came yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	Darby	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	ASV	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	LITV	5:22	And the Philistines again came up and were spread out in the Valley of the Giants.
II S	Geneva15	5:22	Againe the Philistims came vp, and spred themselues in the valley of Rephaim.
II S	CPDV	5:22	And the Philistines continued still, so that they ascended and spread themselves out in the Valley of Rephaim.
II S	BBE	5:22	And the Philistines came up again, and went in every direction in the valley of Rephaim.
II S	DRC	5:22	And the Philistines came up again and spread themselves into the valley of Raphaim.
II S	GodsWord	5:22	The Philistines again attacked and overran the valley of Rephaim.
II S	JPS	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	KJVPCE	5:22	¶ And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	NETfree	5:22	The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim.
II S	AB	5:22	And the Philistines came up yet again, and assembled in the Valley of Giants.
II S	AFV2020	5:22	And the Philistines came up again and spread themselves in the Valley of the Giants.
II S	NHEB	5:22	The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	NETtext	5:22	The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim.
II S	UKJV	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	KJV	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	KJVA	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	AKJV	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	RLT	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
II S	MKJV	5:22	And the Philistines came up again and spread themselves in the Valley of the Giants.
II S	YLT	5:22	And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
II S	ACV	5:22	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

II S	VulgSist	5:22	Et addiderunt adhuc Philisthiim ut ascenderent, et diffusi sunt in Valle Raphaim.
II S	VulgCont	5:22	Et addiderunt adhuc Philisthiim ut ascenderent, et diffusi sunt in Valle Raphaim.
II S	Vulgate	5:22	et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim
II S	VulgHetz	5:22	Et addiderunt adhuc Philisthiim ut ascenderent, et diffusi sunt in Valle Raphaim.
II S	VulgClem	5:22	Et addiderunt adhuc Philisthiim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim.

II S	CzeBKR	5:22	Opět znovu vytáhli Filistinští, a rozprostřeli se v údolí Refaim.
II S	CzeB21	5:22	Filištíni později znovu vytáhli a rozložili se v údolí Refaim.
II S	CzeCEP	5:22	Pelištejci potom vytáhli znovu a rozložili se v dolině Refájců.
II S	CzeCSP	5:22	Pelištejci znovu vytáhli a rozložili se v údolí Refájců.