II S	RWebster	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.
II S	NHEBJE	5:9	David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.
II S	ABP	5:9	And David stayed in the citadel, and this was called the city of David. And David built the city round about from the Akra, and his house.
II S	NHEBME	5:9	David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.
II S	Rotherha	5:9	So then David dwelt in the citadel, and called it, The City of David,—and David built round about, from Millo and inwards.
II S	LEB	5:9	David occupied the fortress and called it the city of David. And David built all around it from the Millo and ⌞inward⌟.
II S	RNKJV	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	Jubilee2	5:9	So David dwelt in the fortress and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	Webster	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.
II S	Darby	5:9	So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.
II S	ASV	5:9	And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	LITV	5:9	And David lived in the stronghold, and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.
II S	Geneva15	5:9	So Dauid dwelt in that forte, and called it the citie of Dauid, and Dauid built rounde about it, from Millo, and inward.
II S	CPDV	5:9	Then David lived in the stronghold, and he called it: the City of David. And he built it up on all sides, from Millo and inward.
II S	BBE	5:9	So David took the strong tower for his living-place, naming it the town of David. And David took in hand the building of the town all round, starting from the Millo.
II S	DRC	5:9	And David dwelt in the castle, and called it, The city of David: and built round about from Mello and inwards.
II S	GodsWord	5:9	David lived in the fortress and called it the City of David. He built the city of Jerusalem around it from the Millo to the palace.
II S	JPS	5:9	And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	KJVPCE	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	NETfree	5:9	So David lived in the fortress and called it the City of David. David built all around it, from the terrace inwards.
II S	AB	5:9	And David dwelt in the stronghold, and it was called the City of David, and he built the city itself round about from the citadel, and he built his own house.
II S	AFV2020	5:9	And David lived in the fort and called it the city of David. And David built all around, from Millo and inward.
II S	NHEB	5:9	David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.
II S	NETtext	5:9	So David lived in the fortress and called it the City of David. David built all around it, from the terrace inwards.
II S	UKJV	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	KJV	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	KJVA	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	AKJV	5:9	So David dwelled in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	RLT	5:9	So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
II S	MKJV	5:9	And David lived in the fort, and called it the city of David. And David built all around, from Millo and inward.
II S	YLT	5:9	And David dwelleth in the fortress, and calleth it--City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,
II S	ACV	5:9	And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

II S	VulgSist	5:9	Habitavit autem David in arce, et vocavit eam, Civitatem David: et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus.
II S	VulgCont	5:9	Habitavit autem David in arce, et vocavit eam, Civitatem David: et ædificavit per gyrum a Mello et intrinsecus.
II S	Vulgate	5:9	habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus
II S	VulgHetz	5:9	Habitavit autem David in arce, et vocavit eam, Civitatem David: et ædificavit per gyrum a Mello et intrinsecus.
II S	VulgClem	5:9	Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem David : et ædificavit per gyrum a Mello et intrinsecus.

II S	CzeBKR	5:9	I bydlil David na tom hradě, a nazval jej městem Davidovým; nebo vystavěl je David vůkol od Mello až do vnitřku.
II S	CzeB21	5:9	David se pak v té pevnosti usadil, a tak dostala jméno Město Davidovo. Vystavěl město okolo ní od terasy Milo až k paláci.
II S	CzeCEP	5:9	David se usadil ve skalní pevnosti a nazval ji Město Davidovo. Vybudoval okruh od Miló až k domu.
II S	CzeCSP	5:9	David se usadil v pevnosti a nazval ji Město Davidovo. David ji vystavěl okolo, od Miló až dovnitř.