Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 6:10  So David would not remove the ark of the LORD to him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
II S NHEBJE 6:10  So David would not move the ark of Jehovah to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
II S ABP 6:10  And [2did not 3want 1David] to turn aside to himself the ark of the covenant of the lord into the city of David. And [2turned off 3with it 1David] into the house of Obed Edom the Gittite.
II S NHEBME 6:10  So David would not move the ark of the Lord to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
II S Rotherha 6:10  So David would not remove unto him the ark of Yahweh, unto the city of David,—but David took it aside to the house of Obed-edom, the Gittite.
II S LEB 6:10  However, David was not willing to bring the ark of Yahweh to himself, to the city of David, so David caused it to turn to the house of Obed-Edom the Gittite.
II S RNKJV 6:10  So David would not remove the ark of יהוה unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
II S Jubilee2 6:10  So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David, but David carried it aside into the house of Obededom, the Gittite.
II S Webster 6:10  So David would not remove the ark of the LORD to him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
II S Darby 6:10  So David would not bring the ark of Jehovah home unto himself into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
II S ASV 6:10  So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
II S LITV 6:10  And David was not willing to bring the ark of Jehovah to himself, to the city of David. And David turned it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
II S Geneva15 6:10  So Dauid would not bring the Arke of the Lord vnto him into the citie of Dauid, but Dauid caried it into ye house of Obed-edom a Gittite.
II S CPDV 6:10  And he was not willing to send the ark of the Lord to himself in the city of David. Instead, he sent it into the house of Obededom, the Gittite.
II S BBE 6:10  So David did not let the ark of the Lord come back to him to the town of David: but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.
II S DRC 6:10  And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite.
II S GodsWord 6:10  So David wouldn't bring the ark of the LORD with him to the City of David. Instead, he rerouted it to the home of Obed Edom, who was from Gath.
II S JPS 6:10  So David would not remove the ark of HaShem unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
II S KJVPCE 6:10  So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
II S NETfree 6:10  So David was no longer willing to bring the ark of the LORD to be with him in the City of David. David left it in the house of Obed-Edom the Gittite.
II S AB 6:10  And David would not bring in the ark of the covenant of the Lord to himself into the City of David; and David turned it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
II S AFV2020 6:10  And David was not willing to bring the ark of the LORD to him into the city of David. But David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite the Levite.
II S NHEB 6:10  So David would not move the ark of the Lord to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
II S NETtext 6:10  So David was no longer willing to bring the ark of the LORD to be with him in the City of David. David left it in the house of Obed-Edom the Gittite.
II S UKJV 6:10  So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
II S KJV 6:10  So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.
II S KJVA 6:10  So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.
II S AKJV 6:10  So David would not remove the ark of the LORD to him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
II S RLT 6:10  So David would not remove the ark of Yhwh unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.
II S MKJV 6:10  And David was not willing to bring the ark of the LORD to him into the city of David. But David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
II S YLT 6:10  And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite,
II S ACV 6:10  So David would not remove the ark of Jehovah to him into the city of David, but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
II S VulgSist 6:10  Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obededom Gethaei.
II S VulgCont 6:10  Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obededom Gethæi.
II S Vulgate 6:10  et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei
II S VulgHetz 6:10  Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obededom Gethæi.
II S VulgClem 6:10  Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David : sed divertit eam in domum Obededom Gethæi.
II S CzeBKR 6:10  Pročež David nechtěl přenésti k sobě truhly Hospodinovy do města svého, ale způsobil to, aby se obrátila do domu Obededoma Gittejského.
II S CzeB21 6:10  Proto už nechtěl Hospodinovu truhlu vzít k sobě do Města Davidova, ale odložil ji do domu Obed-edoma Gatského.
II S CzeCEP 6:10  Proto David nechtěl přenést Hospodinovu schránu k sobě do Města Davidova. David ji dal tedy dopravit do domu Obéd-edóma Gatského.
II S CzeCSP 6:10  Proto si David nechtěl Hospodinovu truhlu vzít k sobě do Města Davidova. David ji odsunul do domu Obéd–edóma Gatského.