Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S NHEBJE 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S ABP 6:15  And David and all the house of Israel led the ark of the lord with a cry, and with the sound of a trumpet.
II S NHEBME 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S Rotherha 6:15  So, David and all the house of Israel, were bringing up the ark of Yahweh,—with triumphant shoutings, and with the sound of a horn.
II S LEB 6:15  So David and all the house of Israel were bringing up the ark of Yahweh with shouts of joyful acclaim and with the sound of the trumpet.
II S RNKJV 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of יהוה with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S Jubilee2 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the shofar.
II S Webster 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S Darby 6:15  And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S ASV 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S LITV 6:15  And David and all the house of Israel were bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of a ram's horn.
II S Geneva15 6:15  So Dauid and all the house of Israel, brought the Arke of the Lord with shouting, and sound of trumpet.
II S CPDV 6:15  And David, and all the house of Israel, were leading the ark of the testament of the Lord, with jubilation and the sound of the trumpet.
II S BBE 6:15  So David and all the men of Israel took up the ark of the Lord with cries of joy and sounding of horns.
II S DRC 6:15  And David and all the louse of Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and with sound of trumpet.
II S GodsWord 6:15  He and the entire nation of Israel brought the ark of the LORD with shouts of joy and the sounding of rams' horns.
II S JPS 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of HaShem with shouting, and with the sound of the horn.
II S KJVPCE 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S NETfree 6:15  David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.
II S AB 6:15  And David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of a trumpet.
II S AFV2020 6:15  And David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the ram's horn.
II S NHEB 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S NETtext 6:15  David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.
II S UKJV 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S KJV 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S KJVA 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S AKJV 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S RLT 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of Yhwh with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S MKJV 6:15  And David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the ram's horn.
II S YLT 6:15  and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,
II S ACV 6:15  So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
II S VulgSist 6:15  Et David, et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti Domini, in iubilo, et in clangore buccinae.
II S VulgCont 6:15  Et David, et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti Domini, in iubilo, et in clangore buccinæ.
II S Vulgate 6:15  et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae
II S VulgHetz 6:15  Et David, et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti Domini, in iubilo, et in clangore buccinæ.
II S VulgClem 6:15  Et David et omnis domus Israël ducebant arcam testamenti Domini in jubilo, et in clangore buccinæ.
II S CzeBKR 6:15  A tak David i všecken dům Izraelský provázeli truhlu Hospodinovu s plésáním a zvukem trouby.
II S CzeB21 6:15  Takto David a celý dům Izraele přinášeli Hospodinovu truhlu, s pokřikem a s troubením na roh.
II S CzeCEP 6:15  David a všechen izraelský dům vystupovali s Hospodinovou schránou za ryčného troubení polnic.
II S CzeCSP 6:15  Tak David a celý dům izraelský přinášeli Hospodinovu truhlu s ⌈radostným křikem⌉ a za zvuku beraního rohu.