II S	RWebster	6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	NHEBJE	6:7	The anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	ABP	6:7	And [2was enraged 3in anger 1the lord] with Uzzah; and [2struck 3him 4there 1God] for the rashness; and he died there by the ark of the lord before God.
II S	NHEBME	6:7	The anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	Rotherha	6:7	Then was kindled the anger of Yahweh, against Uzzah, and God smote him there, for the error,—so that he died there, by the ark of God.
II S	LEB	6:7	⌞Then the anger of Yahweh was kindled⌟ against Uzza, and God struck him down there because of the indiscretion, and he died there beside the ark of God.
II S	RNKJV	6:7	And the anger of יהוה was kindled against Uzzah; and Elohim smote him there for his error; and there he died by the ark of Elohim.
II S	Jubilee2	6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God smote him there for [his] effrontery, and there he died by the ark of God.
II S	Webster	6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God smote him there for [his] error; and there he died by the ark of God.
II S	Darby	6:7	And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; andGod smote him there for his error; and there he died by the ark ofGod.
II S	ASV	6:7	And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	LITV	6:7	then the anger of Jehovah glowed against Uzzah. And God struck him there for the fault. And he died there by the ark of God.
II S	Geneva15	6:7	And the Lord was verie wroth with Vzzah, and God smote him in the same place for his fault, and there he dyed by the Arke of God.
II S	CPDV	6:7	And the indignation of the Lord was enraged against Uzzah. And he struck him for his temerity. And there he died, beside the ark of God.
II S	BBE	6:7	And the wrath of the Lord, burning against Uzzah, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there by the ark of God.
II S	DRC	6:7	And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God.
II S	GodsWord	6:7	The LORD became angry with Uzzah, so God killed him there for his lack of respect. He died beside the ark of God.
II S	JPS	6:7	And the anger of HaShem was kindled against Uzzah; and G-d smote him there for his error; and there he died by the ark of G-d.
II S	KJVPCE	6:7	And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	NETfree	6:7	The LORD was so furious with Uzzah, he killed him on the spot for his negligence. He died right there beside the ark of God.
II S	AB	6:7	And the Lord was very angry with Uzzah, and God struck him there; and he died there by the ark of the Lord before God.
II S	AFV2020	6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah. And God struck him there for the error. And he died there by the ark of God.
II S	NHEB	6:7	The anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	NETtext	6:7	The LORD was so furious with Uzzah, he killed him on the spot for his negligence. He died right there beside the ark of God.
II S	UKJV	6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God stroke him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	KJV	6:7	And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	KJVA	6:7	And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	AKJV	6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	RLT	6:7	And the anger of Yhwh was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
II S	MKJV	6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah. And God struck him there for the error. And he died there by the ark of God.
II S	YLT	6:7	and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.
II S	ACV	6:7	And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah, and God smote him there for his error, and he died there by the ark of God.

II S	VulgSist	6:7	Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate: qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei.
II S	VulgCont	6:7	Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate: qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei.
II S	Vulgate	6:7	iratusque est indignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei
II S	VulgHetz	6:7	Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate: qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei.
II S	VulgClem	6:7	Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate : qui mortuus est ibi juxta arcam Dei.

II S	CzeBKR	6:7	Protož rozhněval se Hospodin na Uzu, a zabil ho Bůh pro neprozřetelnost; i umřel tu u truhly Boží.
II S	CzeB21	6:7	Vtom Hospodin vzplanul proti Uzovi hněvem. Pro tu opovážlivost ho Bůh na místě zasáhl tak, že tam u Boží truhly zemřel.
II S	CzeCEP	6:7	Hospodin vzplanul proti Uzovi hněvem. Bůh ho tam pro neúctu zabil a on tam při Boží schráně zemřel.
II S	CzeCSP	6:7	Hospodinův hněv vzplál proti Uzovi a Bůh ho tam pro neúctu zabil. Zemřel tam u Boží truhly.