|
II S
|
RWebster
|
6:8 |
And David was displeased, because the LORD had broken forth in anger against Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
6:8 |
David was displeased, because Jehovah had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.
|
|
II S
|
ABP
|
6:8 |
And David was depressed because of which the lord cut severance with Uzzah. And he called that place, Severance of Uzzah, until this day.
|
|
II S
|
NHEBME
|
6:8 |
David was displeased, because the Lord had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.
|
|
II S
|
Rotherha
|
6:8 |
And it was a sadness unto David, for that Yahweh had broken in with a breach against Uzzah,—therefore called he that place, Perez-uzzah [as it is called] until this day.
|
|
II S
|
LEB
|
6:8 |
⌞David was angry⌟ because Yahweh had burst out against Uzza, and he called that place Perez-Uzza until this day.
|
|
II S
|
RNKJV
|
6:8 |
And David was displeased, because יהוה had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
6:8 |
And David was grieved because the LORD had made a breach upon Uzzah, and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
|
|
II S
|
Webster
|
6:8 |
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
|
|
II S
|
Darby
|
6:8 |
And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.
|
|
II S
|
ASV
|
6:8 |
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.
|
|
II S
|
LITV
|
6:8 |
And it angered David because Jehovah broke out a break against Uzzah. And one calls that place The Break of Uzzah to this day.
|
|
II S
|
Geneva15
|
6:8 |
And Dauid was displeased, because the Lord had smitten Vzzah: and he called the name of the place Perez Vzzah vntill this day.
|
|
II S
|
CPDV
|
6:8 |
Then David was saddened because the Lord had struck Uzzah. And the name of that place was called: the Striking of Uzzah, even to this day.
|
|
II S
|
BBE
|
6:8 |
And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzzah: and he gave that place the name Perez-uzzah, which is its name to this day.
|
|
II S
|
DRC
|
6:8 |
And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.
|
|
II S
|
GodsWord
|
6:8 |
David was angry because the LORD had struck Uzzah so violently. (That place is still called Perez Uzzah The Striking of Uzzah today.)
|
|
II S
|
JPS
|
6:8 |
And David was displeased, because HaShem had broken forth upon Uzzah; and that place was called Perez-uzzah, unto this day.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
6:8 |
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
|
|
II S
|
NETfree
|
6:8 |
David was angry because the LORD attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.
|
|
II S
|
AB
|
6:8 |
And David was dispirited because the Lord made a breach upon Uzzah; and that place was called the Breach of Uzzah until this day.
|
|
II S
|
AFV2020
|
6:8 |
And David was displeased because the LORD had broken forth upon Uzzah. And he called the name of the place The Break of Uzzah to this day.
|
|
II S
|
NHEB
|
6:8 |
David was displeased, because the Lord had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.
|
|
II S
|
NETtext
|
6:8 |
David was angry because the LORD attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.
|
|
II S
|
UKJV
|
6:8 |
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
|
|
II S
|
KJV
|
6:8 |
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez–uzzah to this day.
|
|
II S
|
KJVA
|
6:8 |
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez–uzzah to this day.
|
|
II S
|
AKJV
|
6:8 |
And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
|
|
II S
|
RLT
|
6:8 |
And David was displeased, because Yhwh had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez–uzzah to this day.
|
|
II S
|
MKJV
|
6:8 |
And David was displeased because the LORD had broken forth upon Uzzah. And he called the name of the place The Break of Uzzah to this day.
|
|
II S
|
YLT
|
6:8 |
And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and one calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;
|
|
II S
|
ACV
|
6:8 |
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah. And he called that place Perez-uzzah, to this day.
|