|
II S
|
RWebster
|
6:9 |
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
|
II S
|
NHEBJE
|
6:9 |
David was afraid of Jehovah that day; and he said, "How shall the ark of Jehovah come to me?"
|
|
II S
|
ABP
|
6:9 |
And David feared the lord in that day, saying, How shall [4enter 5to 6me 1the 2ark 3of God]?
|
|
II S
|
NHEBME
|
6:9 |
David was afraid of the Lord that day; and he said, "How shall the ark of the Lord come to me?"
|
|
II S
|
Rotherha
|
6:9 |
And David was afraid of Yahweh, on that day,—and said, How can the ark of Yahweh come unto me?
|
|
II S
|
LEB
|
6:9 |
But David feared Yahweh on that day and said, “How can the ark of Yahweh come to me?”
|
|
II S
|
RNKJV
|
6:9 |
And David was afraid of יהוה that day, and said, How shall the ark of יהוה come to me?
|
|
II S
|
Jubilee2
|
6:9 |
And David was afraid of the LORD that day and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
|
II S
|
Webster
|
6:9 |
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
|
II S
|
Darby
|
6:9 |
And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?
|
|
II S
|
ASV
|
6:9 |
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
|
|
II S
|
LITV
|
6:9 |
And David feared Jehovah on that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?
|
|
II S
|
Geneva15
|
6:9 |
Therefore Dauid that day feared the Lord, and sayd, How shall the Arke of the Lord come to mee?
|
|
II S
|
CPDV
|
6:9 |
And David was very fearful of the Lord on that day, saying, “How shall the ark of the Lord be brought to me?”
|
|
II S
|
BBE
|
6:9 |
And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?
|
|
II S
|
DRC
|
6:9 |
And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?
|
|
II S
|
GodsWord
|
6:9 |
David was afraid of the LORD that day. "How can the ark of the LORD come to my city?" he asked.
|
|
II S
|
JPS
|
6:9 |
And David was afraid of HaShem that day; and he said: 'How shall the ark of HaShem come unto me?'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
6:9 |
And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?
|
|
II S
|
NETfree
|
6:9 |
David was afraid of the LORD that day and said, "How will the ark of the LORD ever come to me?"
|
|
II S
|
AB
|
6:9 |
And David feared the Lord in that day, saying, How shall the ark of the Lord come in to me?
|
|
II S
|
AFV2020
|
6:9 |
And David was afraid of the LORD that day, and said, "How shall the ark of the LORD come to me?"
|
|
II S
|
NHEB
|
6:9 |
David was afraid of the Lord that day; and he said, "How shall the ark of the Lord come to me?"
|
|
II S
|
NETtext
|
6:9 |
David was afraid of the LORD that day and said, "How will the ark of the LORD ever come to me?"
|
|
II S
|
UKJV
|
6:9 |
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
|
II S
|
KJV
|
6:9 |
And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?
|
|
II S
|
KJVA
|
6:9 |
And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?
|
|
II S
|
AKJV
|
6:9 |
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
|
II S
|
RLT
|
6:9 |
And David was afraid of Yhwh that day, and said, How shall the ark of Yhwh come to me?
|
|
II S
|
MKJV
|
6:9 |
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
|
II S
|
YLT
|
6:9 |
and David feareth Jehovah on that day, and saith, `How doth the ark of Jehovah come in unto me?'
|
|
II S
|
ACV
|
6:9 |
And David was afraid of Jehovah that day, and he said, How shall the ark of Jehovah come to me?
|