|
II S
|
RWebster
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as in times past,
|
|
II S
|
NHEBJE
|
7:10 |
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
|
|
II S
|
ABP
|
7:10 |
And I will establish a place for my people Israel, and I will plant it, and they shall encamp by themselves, and shall not be anxious any longer. And [3shall not 4proceed 1the son 2of iniquity] to humble them as from the beginning,
|
|
II S
|
NHEBME
|
7:10 |
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
|
|
II S
|
Rotherha
|
7:10 |
and will appoint a place for my people, for Israel, and will plant them, and they shall inhabit their place, and be unsettled no more,—neither shall the sons of perversity again humiliate them, as at first;
|
|
II S
|
LEB
|
7:10 |
I will make a place for my people Israel, and I will plant them so that they can dwell ⌞in their own place⌟. They will not tremble any longer, and the children of wickedness will not afflict them again, as in the former days.
|
|
II S
|
RNKJV
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
|
|
II S
|
Jubilee2
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel and will plant them, that they may dwell in their place and never again be removed; neither shall the sons of iniquity afflict them any more as before,
|
|
II S
|
Webster
|
7:10 |
Moreover, I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as formerly.
|
|
II S
|
Darby
|
7:10 |
And I will appoint a place for my people, for Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and be disturbed no more; neither shall the sons of wickedness afflict them any more, as formerly,
|
|
II S
|
ASV
|
7:10 |
And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
|
|
II S
|
LITV
|
7:10 |
And I will designate a place for My people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place and not be made to tremble any more. Nor shall the sons of evil afflict them again, as at the first,
|
|
II S
|
Geneva15
|
7:10 |
(Also I will appoynt a place for my people Israel, and will plant it, that they may dwell in a place of their owne, and moue no more, neither shall wicked people trouble them any more as before time,
|
|
II S
|
CPDV
|
7:10 |
And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall live there, and they shall no longer be disturbed. Neither shall the sons of iniquity continue to afflict them as before,
|
|
II S
|
BBE
|
7:10 |
And I will make a resting-place for my people Israel, planting them there, so that they may be living in the place which is theirs, and never again be moved; and never again will they be troubled by evil men as they were at the first,
|
|
II S
|
DRC
|
7:10 |
And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall dwell therein, and shall be disturbed no more: neither shall the children of iniquity afflict them any more as they did before,
|
|
II S
|
GodsWord
|
7:10 |
I will make a place for my people Israel and plant them there. They will live in their own place and not be troubled anymore. The wicked will no longer oppress them as they used to do
|
|
II S
|
JPS
|
7:10 |
And I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be disquieted no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
|
|
II S
|
KJVPCE
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
|
|
II S
|
NETfree
|
7:10 |
I will establish a place for my people Israel and settle them there; they will live there and not be disturbed any more. Violent men will not oppress them again, as they did in the beginning
|
|
II S
|
AB
|
7:10 |
And I will appoint a place for My people Israel, and I will plant them, and they shall dwell by themselves, and shall be distressed no longer; and the son of iniquity shall afflict them no longer, as he has done from the beginning,
|
|
II S
|
AFV2020
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for My people Israel, and will plant them so that they may dwell in a place of their own, and move no more. Neither shall the sons of wickedness afflict them any more, as before.
|
|
II S
|
NHEB
|
7:10 |
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
|
|
II S
|
NETtext
|
7:10 |
I will establish a place for my people Israel and settle them there; they will live there and not be disturbed any more. Violent men will not oppress them again, as they did in the beginning
|
|
II S
|
UKJV
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as in time past,
|
|
II S
|
KJV
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
|
|
II S
|
KJVA
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
|
|
II S
|
AKJV
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
|
|
II S
|
RLT
|
7:10 |
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
|
|
II S
|
MKJV
|
7:10 |
And I will appoint a place for My people Israel, and will plant them so that they may dwell in a place of their own, and move no more. Neither shall the sons of wickedness afflict them any more, as before.
|
|
II S
|
YLT
|
7:10 |
and I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it hath tabernacled in its place, and it is not troubled any more, and the sons of perverseness do not add to afflict it any more, as in the beginning,
|
|
II S
|
ACV
|
7:10 |
And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. Neither shall the sons of iniquity afflict them any more, as at the first,
|