II S	RWebster	7:15	But my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	NHEBJE	7:15	but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
II S	ABP	7:15	But my mercy I will not remove from him, as I removed it from Saul, whom I removed from your face.
II S	NHEBME	7:15	but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
II S	Rotherha	7:15	But, my lovingkindness, shall not depart from him,—as I caused it to depart from Saul, whom I caused to depart from before thee.
II S	LEB	7:15	But my loyal love shall not depart from him as I took it from Saul, whom I removed from before you.
II S	RNKJV	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	Jubilee2	7:15	but my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I took away from before thee.
II S	Webster	7:15	But my mercy shall not depart from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
II S	Darby	7:15	but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
II S	ASV	7:15	but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	LITV	7:15	But My mercy shall not be taken from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
II S	Geneva15	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I tooke it from Saul whome I haue put away before thee.
II S	CPDV	7:15	But my mercy I will not take away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before my face.
II S	BBE	7:15	But my mercy will not be taken away from him, as I took it from him who was before you.
II S	DRC	7:15	But my mercy I will not take away from him, as I took it from Saul, whom I removed from before my face.
II S	GodsWord	7:15	But I will never stop showing him my love as I did to Saul, whom I took out of your way.
II S	JPS	7:15	but My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	KJVPCE	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	NETfree	7:15	But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.
II S	AB	7:15	But My mercy I will not take from him, as I took it from those whom I removed from My presence.
II S	AFV2020	7:15	But My mercy shall not leave him, as I took it from Saul whom I put away before you.
II S	NHEB	7:15	but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
II S	NETtext	7:15	But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.
II S	UKJV	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
II S	KJV	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	KJVA	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	AKJV	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
II S	RLT	7:15	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
II S	MKJV	7:15	But My mercy shall not leave him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
II S	YLT	7:15	and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,
II S	ACV	7:15	but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul whom I put away before thee.

II S	VulgSist	7:15	Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea.
II S	VulgCont	7:15	Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea.
II S	Vulgate	7:15	misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua
II S	VulgHetz	7:15	Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea.
II S	VulgClem	7:15	Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea.

II S	CzeBKR	7:15	Ale milosrdenství mé nebude odjato od něho, tak jako jsem je odjal od Saule, kteréhož jsem zahnal od tváři tvé.
II S	CzeB21	7:15	Svou laskavost ale od něj neodvrátím, jako jsem ji odvrátil od tvého předchůdce.
II S	CzeCEP	7:15	Avšak svoje milosrdenství mu neodejmu, jako jsem je odňal Saulovi, kterého jsem před tebou odvrhl.
II S	CzeCSP	7:15	Mé milosrdenství však od něj neodstoupí, jako jsem je odňal od Saula, kterého jsem před tebou odstranil.