|
II S
|
RWebster
|
7:16 |
And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
7:16 |
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'"
|
|
II S
|
ABP
|
7:16 |
And [2shall be trustworthy 1your house], and your kingdom unto the eon before me. And your throne will be erected into the eon.
|
|
II S
|
NHEBME
|
7:16 |
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'"
|
|
II S
|
Rotherha
|
7:16 |
So shall thy house and thy kingdom be made steadfast unto times age-abiding, before thee,—thy throne, shall be established unto times age-abiding.
|
|
II S
|
LEB
|
7:16 |
Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever.” ’ ”
|
|
II S
|
RNKJV
|
7:16 |
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
7:16 |
And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee; thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
Webster
|
7:16 |
And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
Darby
|
7:16 |
And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
ASV
|
7:16 |
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
LITV
|
7:16 |
And your house shall be established, and your kingdom before you forever. Your throne shall be established forever.
|
|
II S
|
Geneva15
|
7:16 |
And thine house shall be stablished and thy kingdome for euer before thee, euen thy throne shalbe stablished for euer.
|
|
II S
|
CPDV
|
7:16 |
And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.’ ”
|
|
II S
|
BBE
|
7:16 |
And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.
|
|
II S
|
DRC
|
7:16 |
And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever.
|
|
II S
|
GodsWord
|
7:16 |
Your royal house will remain in my presence forever. Your throne will be established forever.'"
|
|
II S
|
JPS
|
7:16 |
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee; thy throne shall be established for ever.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
7:16 |
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
NETfree
|
7:16 |
Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"
|
|
II S
|
AB
|
7:16 |
And his house shall be made sure, and his kingdom forever before Me, and his throne shall be established forever.
|
|
II S
|
AFV2020
|
7:16 |
And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever." ’ ”
|
|
II S
|
NHEB
|
7:16 |
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'"
|
|
II S
|
NETtext
|
7:16 |
Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"
|
|
II S
|
UKJV
|
7:16 |
And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
KJV
|
7:16 |
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
KJVA
|
7:16 |
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
AKJV
|
7:16 |
And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
RLT
|
7:16 |
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|
II S
|
MKJV
|
7:16 |
And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.
|
|
II S
|
YLT
|
7:16 |
and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'
|
|
II S
|
ACV
|
7:16 |
And thy house and thy kingdom shall be made sure forever before thee; thy throne shall be established forever.
|
|
II S
|
VulgSist
|
7:16 |
Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus iugiter.
|
|
II S
|
VulgCont
|
7:16 |
Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum usque in æternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus iugiter.
|
|
II S
|
Vulgate
|
7:16 |
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter
|
|
II S
|
VulgHetz
|
7:16 |
Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum usque in æternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus iugiter.
|
|
II S
|
VulgClem
|
7:16 |
Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum usque in æternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus jugiter.
|