Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 7:21  For thy word’s sake, and according to thy own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them .
II S NHEBJE 7:21  For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
II S ABP 7:21  Because of your word, and because of your servant, you have acted, and according to your heart you have done all this greatness, to make known to your servant;
II S NHEBME 7:21  For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
II S Rotherha 7:21  For the sake of thine own word, and according to thine own heart, hast thou done all this great thing,—making it known unto thy servant.
II S LEB 7:21  Because of your word and according to your heart, you have done all of this great thing, in order to let your servant know.
II S RNKJV 7:21  For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
II S Jubilee2 7:21  For thou hast done all these great things by thy word and according to thine own heart to make thy servant know [them].
II S Webster 7:21  For thy word's sake, and according to thy own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know [them].
II S Darby 7:21  For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know [it].
II S ASV 7:21  For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
II S LITV 7:21  Because of Your word, and according to Your heart, You have done all this greatness to make Your servant know.
II S Geneva15 7:21  For thy words sake, and according to thine owne heart hast thou done all these great things, to make them knowen vnto thy seruant.
II S CPDV 7:21  Because of your word, and according to your own heart, you have done all these great deeds, so that you would make it known to your servant.
II S BBE 7:21  Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.
II S DRC 7:21  For thy word's sake, and according to thy own heart thou has done all these great things, so that thou wouldst make it known to thy servant.
II S GodsWord 7:21  You've done this great thing because of your promise and your own desire. You made it known to me.
II S JPS 7:21  For Thy word's sake, and according to Thine own heart, hast Thou wrought all this greatness, to make Thy servant know it.
II S KJVPCE 7:21  For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
II S NETfree 7:21  For the sake of your promise and according to your purpose you have done this great thing in order to reveal it to your servant.
II S AB 7:21  And You have wrought for Your servant's sake, and according to Your heart You have brought about all this greatness, to make it known to Your servant,
II S AFV2020 7:21  For Your word's sake, and according to Your own heart, You have done all these great things to make Your servant know.
II S NHEB 7:21  For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
II S NETtext 7:21  For the sake of your promise and according to your purpose you have done this great thing in order to reveal it to your servant.
II S UKJV 7:21  For your word's sake, and according to your own heart, have you done all these great things, to make your servant know them.
II S KJV 7:21  For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
II S KJVA 7:21  For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
II S AKJV 7:21  For your word's sake, and according to your own heart, have you done all these great things, to make your servant know them.
II S RLT 7:21  For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
II S MKJV 7:21  For Your word's sake, and according to Your own heart, You have done all these great things to make Your servant know.
II S YLT 7:21  Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know it .
II S ACV 7:21  For thy word's sake, and according to thine own heart, thou have wrought all this greatness, to make thy servant know it.
II S VulgSist 7:21  Propter verbum tuum, et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo.
II S VulgCont 7:21  Propter verbum tuum, et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia hæc, ita ut notum faceres servo tuo.
II S Vulgate 7:21  propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo
II S VulgHetz 7:21  Propter verbum tuum, et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia hæc, ita ut notum faceres servo tuo.
II S VulgClem 7:21  Propter verbum tuum, et secundum cor tuum, fecisti omnia magnalia hæc, ita ut notum faceres servo tuo.
II S CzeBKR 7:21  Pro slovo své a podlé srdce svého činíš všecky tyto věci veliké, v známost je uvodě služebníku svému.
II S CzeB21 7:21  Pro své slovo a podle svého srdce jsi svému služebníku zjevil všechny tyto velkolepé věci.
II S CzeCEP 7:21  Pro své slovo a podle svého srdce jsi učinil celou tuto velikou věc a dal o ní vědět svému služebníku.
II S CzeCSP 7:21  Kvůli svému slovu a podle svého srdce jsi učinil ⌈všechny tyto velké věci⌉ a dal jsi to svému otroku poznat.