|
II S
|
RWebster
|
7:25 |
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
7:25 |
Now, Jehovah God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
|
|
II S
|
ABP
|
7:25 |
And now, O my Lord, O lord, the word which you spoke for your servant, and for his house, confirm it as trustworthy unto the eon! And as you spoke, do!
|
|
II S
|
NHEBME
|
7:25 |
Now, Lord God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
|
|
II S
|
Rotherha
|
7:25 |
Now, therefore, O Yahweh Elohim, the word which thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou, unto times age-abiding,—and do, as thou hast spoken:
|
|
II S
|
LEB
|
7:25 |
So then, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever, and do just as you have promised.
|
|
II S
|
RNKJV
|
7:25 |
And now, O יהוה Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
7:25 |
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, raise [it] up for ever and do as thou hast said.
|
|
II S
|
Webster
|
7:25 |
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish [it] for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
Darby
|
7:25 |
And now, Jehovah Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, fulfil it for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
ASV
|
7:25 |
And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
|
|
II S
|
LITV
|
7:25 |
And now, O Jehovah God, establish the word which You have spoken concerning Your servant, and concerning his house, forever. And do as You have spoken.
|
|
II S
|
Geneva15
|
7:25 |
Nowe therefore, O Lord God, confirme for euer the word that thou hast spoken concerning thy seruant and his house, and doe as thou hast sayde.
|
|
II S
|
CPDV
|
7:25 |
Now therefore, O Lord God, raise up forever the word that you have spoken over your servant and over his house. And do just as you have said,
|
|
II S
|
BBE
|
7:25 |
And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!
|
|
II S
|
DRC
|
7:25 |
And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,
|
|
II S
|
GodsWord
|
7:25 |
"Now, LORD God, keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised.
|
|
II S
|
JPS
|
7:25 |
And now, O HaShem G-d, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, confirm Thou it for ever, and do as Thou hast spoken.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
7:25 |
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
NETfree
|
7:25 |
So now, O LORD God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. Do as you promised,
|
|
II S
|
AB
|
7:25 |
And now, O my Lord, the Almighty Lord God of Israel, confirm the word forever which You have spoken concerning Your servant and his house: and now as You have said,
|
|
II S
|
AFV2020
|
7:25 |
And now, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant, and concerning his house: establish it forever, and do as You have said.
|
|
II S
|
NHEB
|
7:25 |
Now, Lord God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
|
|
II S
|
NETtext
|
7:25 |
So now, O LORD God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. Do as you promised,
|
|
II S
|
UKJV
|
7:25 |
And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as you have said.
|
|
II S
|
KJV
|
7:25 |
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
KJVA
|
7:25 |
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
AKJV
|
7:25 |
And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as you have said.
|
|
II S
|
RLT
|
7:25 |
And now, O Yhwh God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
|
|
II S
|
MKJV
|
7:25 |
And now, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant, and concerning his house: establish it forever, and do as You have said.
|
|
II S
|
YLT
|
7:25 |
`And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;
|
|
II S
|
ACV
|
7:25 |
And now, O Jehovah God, the word that thou have spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as thou have spoken.
|