Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 7:28  And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:
II S NHEBJE 7:28  "Now, O Lord Jehovah, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
II S ABP 7:28  And now, O my Lord, O lord, you are God, and your words will be true, and you spoke [2concerning 3your servant 1these good things].
II S NHEBME 7:28  "Now, O Lord God, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
II S Rotherha 7:28  Now, therefore, O My Lord, Yahweh, thou, art God, and, thy words, shall prove true,—therefore hast thou spoken unto thy servant this goodness.
II S LEB 7:28  Now, my Lord Yahweh, you alone are God, and your words are true. You have promised this good to your servant.
II S RNKJV 7:28  And now, O Sovereign יהוה, thou art that Elohim, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
II S Jubilee2 7:28  And now, O Lord GOD, thou [art] God, and thy words shall be firm, and thou hast spoken this goodness unto thy servant.
II S Webster 7:28  And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:
II S Darby 7:28  And now, Lord Jehovah, thou art thatGod, and thy words are true, and thou hast promised this goodness unto thy servant;
II S ASV 7:28  And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
II S LITV 7:28  And now, O Lord Jehovah, You are God, and Your words are truth, and You speak this goodness to Your servant.
II S Geneva15 7:28  Therefore now, O Lord God, (for thou art God, and thy words be true, and thou hast tolde this goodnes vnto thy seruant)
II S CPDV 7:28  Now therefore, O Lord God, you are God, and your words shall be true. For you have spoken to your servant these good things.
II S BBE 7:28  And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;
II S DRC 7:28  And now, O Lord God, thou art God, and thy words shall be true: for thou hast spoken to thy servant these good things.
II S GodsWord 7:28  "Almighty LORD, you are God, and your words are trustworthy. You promised me this good thing.
II S JPS 7:28  And now, O L-rd GOD, Thou alone art G-d, and Thy words are truth, and Thou hast promised this good thing unto Thy servant;
II S KJVPCE 7:28  And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
II S NETfree 7:28  Now, O sovereign LORD, you are the true God! May your words prove to be true! You have made this good promise to your servant!
II S AB 7:28  And now, O Lord my Lord, You are God; and Your words will be true, and You have spoken these good things concerning Your servant.
II S AFV2020 7:28  And now, O Lord GOD, You are that God, and Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.
II S NHEB 7:28  "Now, O Lord God, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
II S NETtext 7:28  Now, O sovereign LORD, you are the true God! May your words prove to be true! You have made this good promise to your servant!
II S UKJV 7:28  And now, O Lord GOD, you are that God, and your words be true, and you have promised this goodness unto your servant:
II S KJV 7:28  And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
II S KJVA 7:28  And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
II S AKJV 7:28  And now, O Lord GOD, you are that God, and your words be true, and you have promised this goodness to your servant:
II S RLT 7:28  And now, O Lord Yhwh, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
II S MKJV 7:28  And now, O Lord Jehovah, You are that God, and Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.
II S YLT 7:28  And now, Lord Jehovah, Thou art God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,
II S ACV 7:28  And now, O lord Jehovah, thou are God, and thy words are truth, and thou have promised this good thing to thy servant.
II S VulgSist 7:28  Nunc ergo Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec.
II S VulgCont 7:28  Nunc ergo Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona hæc.
II S Vulgate 7:28  nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec
II S VulgHetz 7:28  Nunc ergo Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona hæc.
II S VulgClem 7:28  Nunc ergo Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera : locutus es enim ad servum tuum bona hæc.
II S CzeBKR 7:28  A tak již, Panovníče Hospodine, ty sám jsi Bůh, a slova tvá jsou pravda, jimiž jsi zaslíbil služebníku svému dobré věci tyto.
II S CzeB21 7:28  Ano, Hospodine, Pane můj, ty sám jsi Bůh! Ty jsi svému služebníku zaslíbil toto dobrodiní a tvá slova jsou pravda.
II S CzeCEP 7:28  Ano, Panovníku Hospodine, ty sám jsi Bůh, tvá slova jsou pravda. Přislíbil jsi svému služebníku takové dobrodiní.
II S CzeCSP 7:28  Nyní, Panovníku Hospodine, ty jsi Bůh, tvá slova jsou pravdivá a promluvil jsi ke svému otroku toto dobro.