|
II S
|
RWebster
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
NHEBJE
|
7:5 |
"Go and tell my servant David, 'Thus says Jehovah, "Shall you build me a house for me to dwell in?
|
|
II S
|
ABP
|
7:5 |
Go, and speak to my servant David! Thus says the lord, You shall not build for me a house for me to dwell in.
|
|
II S
|
NHEBME
|
7:5 |
"Go and tell my servant David, 'Thus says the Lord, "Shall you build me a house for me to dwell in?
|
|
II S
|
Rotherha
|
7:5 |
Go and say unto my servant—unto David: Thus, saith Yahweh,—Shalt, thou, build me a house, for me to dwell in;
|
|
II S
|
LEB
|
7:5 |
“Go and tell my servant David, ‘Thus says Yahweh: “Are you the one to build for me a house for my dwelling?
|
|
II S
|
RNKJV
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith יהוה, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
Jubilee2
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus hath the LORD said, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
|
|
II S
|
Webster
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Wilt thou build me a house for me to dwell in?
|
|
II S
|
Darby
|
7:5 |
Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?
|
|
II S
|
ASV
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
|
|
II S
|
LITV
|
7:5 |
Go, and you shall say to My servant, to David, So says Jehovah, Will you build a house for Me, for My dwelling?
|
|
II S
|
Geneva15
|
7:5 |
Goe and tell my seruant Dauid, Thus saieth the Lord, Shalt thou buylde me an house for my dwelling?
|
|
II S
|
CPDV
|
7:5 |
“Go, and say to my servant David: ‘Thus says the Lord: Should you build a house for me as a dwelling place?
|
|
II S
|
BBE
|
7:5 |
Go and say to my servant David, The Lord says, Are you to be the builder of a house, a living-place for me?
|
|
II S
|
DRC
|
7:5 |
Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?
|
|
II S
|
GodsWord
|
7:5 |
"Say to my servant David, 'This is what the LORD says: Are you the one who will build me a house to live in?
|
|
II S
|
JPS
|
7:5 |
'Go and tell My servant David: Thus saith HaShem: Shalt thou build Me a house for Me to dwell in?
|
|
II S
|
KJVPCE
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
NETfree
|
7:5 |
"Go, tell my servant David: 'This is what the LORD says: Do you really intend to build a house for me to live in?
|
|
II S
|
AB
|
7:5 |
Go, and say to My servant David, Thus says the Lord, You shall not build Me a house to dwell in.
|
|
II S
|
AFV2020
|
7:5 |
"Go and tell My servant David, 'Thus says the LORD, "Shall you build Me a house for My dwelling?
|
|
II S
|
NHEB
|
7:5 |
"Go and tell my servant David, 'Thus says the Lord, "Shall you build me a house for me to dwell in?
|
|
II S
|
NETtext
|
7:5 |
"Go, tell my servant David: 'This is what the LORD says: Do you really intend to build a house for me to live in?
|
|
II S
|
UKJV
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus says the LORD, Shall you build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
KJV
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
KJVA
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
AKJV
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
RLT
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus saith Yhwh, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
|
|
II S
|
MKJV
|
7:5 |
Go and tell My servant David, So says the LORD, Shall you build Me a house for My dwelling?
|
|
II S
|
YLT
|
7:5 |
`Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?
|
|
II S
|
ACV
|
7:5 |
Go and tell my servant David, Thus says Jehovah, Shall thou build a house for me to dwell in?
|