Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
III JOHN
Prev Next
III RWebster 1:12  Demetrius hath good report by all men, and by the truth itself: and, we also bear witness; and ye know that our witness is true.
III EMTV 1:12  Demetrius has a good testimony with everyone, and of the truth itself. And we also testify, and you know that our testimony is true.
III NHEBJE 1:12  Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
III Etheridg 1:12  Concerning Demetrios is a testimony from every man, and from the church, and from the truth itself. But we also bear witness, and you know that our testimony is true.
III ABP 1:12  To Demetrius witness is borne by all, and by [3itself 1the 2truth]; and we also bear witness, and you know that our witness is true.
III NHEBME 1:12  Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
III Rotherha 1:12  Unto Demetrius, hath witness been borne by all and by the truth itself; howbeit, we also, bear witness, and thou knowest that, our witness, is, true.
III LEB 1:12  Demetrius has been testified to by all, even by the truth itself. And we also testify to him, and you know that our testimony is true.
III BWE 1:12  Everyone says Demetrius is a good man. All this is true. We say the same thing too. And you know that what we say is true.
III Twenty 1:12  Every one has always had a good word for Demetrius, and the Truth itself speaks for him. Yes, and we also add our good word, and you know that what we say about him is true.
III ISV 1:12  Demetrius has received a good report from everyone, including the truth itself. We, too, can testify to this, and you know that our testimony is true.
III RNKJV 1:12  Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
III Jubilee2 1:12  Everyone gives testimony of Demetrius, even the truth itself; and we also bear witness, and ye have known that our witness is true.
III Webster 1:12  Demetrius hath good report by all [men], and by the truth itself: and we [also] bear testimony; and ye know that our testimony is true.
III Darby 1:12  Demetrius has witness borne to him by all, and by the truth itself; and we also bear witness, and thou knowest that our witness is true.
III OEB 1:12  Everyone has always had a good word for Demetrius, and the truth itself speaks for him. Yes, and we also add our good word, and you know that what we say about him is true.
III ASV 1:12  Demetrius hath the witness of all men, and of the truth itself: yea, we also bear witness; and thou knowest that our witness is true.
III Anderson 1:12  A good report is given of Demetrius by all, and by the truth itself: and we also give our testimony, and you know that our testimony is true.
III Godbey 1:12  To Demetrius it has been testified by all, and by the truth itself: and we also testify: and you know that our testimony is true.
III LITV 1:12  Witness has been borne to Demetrius by all, and by the truth itself. And we also bear witness, and you know that our witness is true.
III Geneva15 1:12  Demetrius hath good report of al men, and of the trueth it selfe: yea, and wee our selues beare recorde, and ye know that our record is true.
III Montgome 1:12  All men bear testimony to Demetrius, and so does the truth itself. I also bear testimony to him; and you know that my testimony is true.
III CPDV 1:12  Testimony is being given for Demetrius by everyone, and by the truth itself. And we also offer testimony. And you know that our testimony is true.
III Weymouth 1:12  The character of Demetrius has the approval of all men, and of the truth itself. We also express our approval of it, and you know that we only give our approval to that which is true.
III LO 1:12  Testimony is borne to Demetrius, by all, and by the truth itself; and we also bear testimony; and you know that our testimony is true.
III Common 1:12  Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.
III BBE 1:12  Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.
III Worsley 1:12  A good testimony is borne to Demetrius by all men, and by the truth itself: yea, and we also bear him like witness, and ye know that our testimony is true.
III DRC 1:12  To Demetrius, testimony is given by all, and by the truth itself: yea and we also give testimony. And thou knowest that our testimony is true.
III Haweis 1:12  Demetrius hath a good testimony from all men, and from the truth itself: and we also bear our testimony, and ye know that our testimony is true.
III GodsWord 1:12  Everyone, including the truth itself, says good things about Demetrius. We also say good things about him, and you know that what we say is true.
III KJVPCE 1:12  Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
III NETfree 1:12  Demetrius has been testified to by all, even by the truth itself. We also testify to him, and you know that our testimony is true.
III RKJNT 1:12  Demetrius is well spoken of by everyone, and by the truth itself: and we also bear witness; and you know that our testimony is true.
III AFV2020 1:12  We have received testimony from everyone on behalf of Demetrius, and from the truth itself; and we also bear witness, and you know that our witness is true.
III NHEB 1:12  Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
III OEBcth 1:12  Everyone has always had a good word for Demetrius, and the truth itself speaks for him. Yes, and we also add our good word, and you know that what we say about him is true.
III NETtext 1:12  Demetrius has been testified to by all, even by the truth itself. We also testify to him, and you know that our testimony is true.
III UKJV 1:12  Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and all of you know that our record is true.
III Noyes 1:12  To Demetrius testimony hath been borne by all, and by the truth itself; yea, we also bear witness, and ye know that our witness is true.
III KJV 1:12  Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
III KJVA 1:12  Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
III AKJV 1:12  Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yes, and we also bear record; and you know that our record is true.
III RLT 1:12  Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
III OrthJBC 1:12  To Demetrius, edut (testimony) has been given by all and, personally, by no less than haEmes (the Truth); we also give edut (testimony), and you know that our edut is amitti (True).
III MKJV 1:12  Demetrius has good report by all, and by the truth itself. And we also bear witness, and you know that our witness is true.
III YLT 1:12  to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also--we do testify, and ye have known that our testimony is true.
III Murdock 1:12  Of Demetrius, there is good testimony from every one, and from the church, and from the truth itself: and we also bear him testimony, and ye know that our testimony is true.
III ACV 1:12  Demetrius has been testified by all, and by the truth itself. But we also testify, and ye know that our testimony is true.
III VulgSist 1:12  Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritate, sed et nos testimonium perhibemus: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est.
III VulgCont 1:12  Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritate, sed et nos testimonium perhibemus: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est.
III Vulgate 1:12  Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est
III VulgHetz 1:12  Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritate, sed et nos testimonium perhibemus: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est.
III VulgClem 1:12  Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritate, sed et nos testimonium perhibemus : et nosti quoniam testimonium nostrum verum est.
III CzeBKR 1:12  Demetriovi svědectví vydáno jest ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví o něm vydáváme, a víte, že svědectví naše pravé jest.
III CzeB21 1:12  Demétrios má dobré svědectví ode všech, i od samotné pravdy. I my mu vydáváme svědectví a víš, že naše svědectví je pravdivé.
III CzeCEP 1:12  Demétriovi všichni vydávají dobré svědectví, ano i sama pravda; i my mu vydáváme svědectví, a ty víš, že naše svědectví je pravé.
III CzeCSP 1:12  Demétriovi všichni vydali dobré svědectví, i sama pravda; i my mu vydáváme svědectví a víš, že naše svědectví je pravdivé.