Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
III JOHN
Prev Next
III RWebster 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write to thee:
III EMTV 1:13  I had many things to write, but I do not wish to write to you with pen and ink.
III NHEBJE 1:13  I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
III Etheridg 1:13  I have many things which I would write to thee, but I will not with ink and reed write to thee.
III ABP 1:13  Many things I have to write, but I do not want by ink and reed to write to you.
III NHEBME 1:13  I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
III Rotherha 1:13  Many things, had I to write unto thee,—but I am unwilling, with ink and pen, to be writing;
III LEB 1:13  I have many things to write to you, but I do not want to write to you by means of ink and pen.
III BWE 1:13  I have much to write to you. But I do not want to write to you with pen and ink.
III Twenty 1:13  I have a great deal to say to you, but I do not care to trust it to pen and ink in a letter.
III ISV 1:13  Final GreetingAlthough I have a great deal to write to you, I would rather not write with pen and ink.
III RNKJV 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
III Jubilee2 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee,
III Webster 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write to thee:
III Darby 1:13  I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee;
III OEB 1:13  I have a great deal to say to you, but I do not care to trust it to pen and ink in a letter.
III ASV 1:13  I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen:
III Anderson 1:13  I had many things to write, but I will not communicate them to you with ink and pen.
III Godbey 1:13  Having many things to write to you, but I do not wish to write them to you with ink and paper:
III LITV 1:13  I had many things to write, but I do not desire to write by means of pen and ink.
III Geneva15 1:13  I haue many things to write: but I will not with yncke and pen write vnto thee:
III Montgome 1:13  I have a great deal to write to you, but I do not want to write you with pen and ink.
III CPDV 1:13  I had many things to write to you, but I am not willing, through ink and pen, to write to you.
III Weymouth 1:13  I have a great deal to say to you, but I do not wish to go on writing it with ink and pen.
III LO 1:13  I have many things to write; but I do not incline to write them to you with pen and ink:
III Common 1:13  I had much to write you, but I do not want to do so with pen and ink;
III BBE 1:13  I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:
III Worsley 1:13  I had many things to write: but I would not write to thee with pen and ink;
III DRC 1:13  I had many things to write unto thee: but I would not by ink and pen write to thee.
III Haweis 1:13  I had many things to write; but I would not write to thee with ink and pen:
III GodsWord 1:13  I have a lot to write to you. However, I would rather not write.
III KJVPCE 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
III NETfree 1:13  I have many things to write to you, but I do not wish to write to you with pen and ink.
III RKJNT 1:13  I had many things to write, but I prefer not to write with pen and ink:
III AFV2020 1:13  I had many things to write, but now I will not write them with ink and pen;
III NHEB 1:13  I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
III OEBcth 1:13  I have a great deal to say to you, but I do not care to trust it to pen and ink in a letter.
III NETtext 1:13  I have many things to write to you, but I do not wish to write to you with pen and ink.
III UKJV 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto you:
III Noyes 1:13  I had many things to write to thee, but I do not wish to write to thee with ink and pen;
III KJV 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
III KJVA 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
III AKJV 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write to you:
III RLT 1:13  I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
III OrthJBC 1:13  I had many things to write to you, but I do not want to write to you with pen and ink.
III MKJV 1:13  I had many things to write, but I will not write to you with pen and ink,
III YLT 1:13  Many things I had to write, but I do not wish through ink and pen to write to thee,
III Murdock 1:13  I had many things to write to thee; but I will not write them to thee with ink and pen.
III ACV 1:13  I had many things to write, but I did not want to write to thee by pen and ink.
III VulgSist 1:13  Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi.
III VulgCont 1:13  Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi.
III Vulgate 1:13  multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi
III VulgHetz 1:13  Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi.
III VulgClem 1:13  Multa habui tibi scribere : sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi.
III CzeBKR 1:13  Mnohoť jsem měl psáti, ale nechciť psáti černidlem a pérem.
III CzeB21 1:13  Napsal bych ti ještě mnohem více, ale nechci ti psát inkoustem a perem.
III CzeCEP 1:13  Měl bych ti ještě mnoho co psát, ale nechci to svěřit inkoustu a peru;
III CzeCSP 1:13  Měl bych ti ještě mnoho co napsat, ale nechci ti psát inkoustem a perem.