|
III
|
RWebster
|
1:1 |
The elder to the wellbeloved Gaius, whom I love in truth.
|
|
III
|
EMTV
|
1:1 |
The Elder, To the beloved Gaius, whom I love in truth:
|
|
III
|
NHEBJE
|
1:1 |
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
Etheridg
|
1:1 |
THE presbyter unto Gaios my beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
ABP
|
1:1 |
The elder, to Gaius the beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
NHEBME
|
1:1 |
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
Rotherha
|
1:1 |
The elder, unto Gaius the beloved, whom, I, love in truth.
|
|
III
|
LEB
|
1:1 |
The elder, to Gaius the beloved, whom I love in the truth.
|
|
III
|
BWE
|
1:1 |
From the leader of the church people. I send greetings to my dear Gaius. I love you because you have Christ.
|
|
III
|
Twenty
|
1:1 |
To his dear friend Gaius, whom he sincerely loves, From the Officer of the Church.
|
|
III
|
ISV
|
1:1 |
The Letter Called Third JohnGreetings from JohnFromThe Gk. lacks From the elder to my dear friend Gaius, whom I love in truth.
|
|
III
|
RNKJV
|
1:1 |
The elder unto the well beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
Jubilee2
|
1:1 |
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in [the] truth.
|
|
III
|
Webster
|
1:1 |
The elder to the well-beloved Gaius, whom I love in truth.
|
|
III
|
Darby
|
1:1 |
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
|
|
III
|
OEB
|
1:1 |
To his dear friend Gaius, whom he sincerely loves, From the officer of the church.
|
|
III
|
ASV
|
1:1 |
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
Anderson
|
1:1 |
The elder to the beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
Godbey
|
1:1 |
The elder to the beloved Gaius, whom I truly love with divine love.
|
|
III
|
LITV
|
1:1 |
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
Geneva15
|
1:1 |
The Elder vnto the beloued Gaius, whom I loue in the trueth.
|
|
III
|
Montgome
|
1:1 |
The Elder to the beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
CPDV
|
1:1 |
The Elder, to Gaius, most beloved, whom I love in the truth.
|
|
III
|
Weymouth
|
1:1 |
The Elder to his dear friend Gaius. Truly I love you.
|
|
III
|
LO
|
1:1 |
The elder, to Gaius, the beloved, whom I love in the truth.
|
|
III
|
Common
|
1:1 |
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
|
|
III
|
BBE
|
1:1 |
I, a ruler in the church, send word to the well loved Gaius, for whom I have true love.
|
|
III
|
Worsley
|
1:1 |
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
|
|
III
|
DRC
|
1:1 |
The Ancient, to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.
|
|
III
|
Haweis
|
1:1 |
THE presbyter to the beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
GodsWord
|
1:1 |
From the church leader. To my dear friend Gaius, whom I love because we share the truth.
|
|
III
|
KJVPCE
|
1:1 |
THE elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
NETfree
|
1:1 |
From the elder, to Gaius my dear brother, whom I love in truth.
|
|
III
|
RKJNT
|
1:1 |
The elder to the beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
AFV2020
|
1:1 |
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth:
|
|
III
|
NHEB
|
1:1 |
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
OEBcth
|
1:1 |
To his dear friend Gaius, whom he sincerely loves, From the officer of the church.
|
|
III
|
NETtext
|
1:1 |
From the elder, to Gaius my dear brother, whom I love in truth.
|
|
III
|
UKJV
|
1:1 |
The elder unto the beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
Noyes
|
1:1 |
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
|
|
III
|
KJV
|
1:1 |
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
KJVA
|
1:1 |
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
AKJV
|
1:1 |
The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
RLT
|
1:1 |
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
OrthJBC
|
1:1 |
From the Zeken (Elder, SHEMOT 3:16) To Gaius haAhuv (the beloved), whom I love b'Emes.
|
|
III
|
MKJV
|
1:1 |
The elder to Gaius the beloved, whom I love in the truth.
|
|
III
|
YLT
|
1:1 |
The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth!
|
|
III
|
Murdock
|
1:1 |
THE Elder, to my beloved Gaius, whom I love in the truth.
|
|
III
|
ACV
|
1:1 |
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
|