|
III
|
RWebster
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
EMTV
|
1:4 |
I have no greater joy than these things, that I hear that my children are walking in truth.
|
|
III
|
NHEBJE
|
1:4 |
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
|
|
III
|
Etheridg
|
1:4 |
And greater joy than this I have not (than) when I hear that my sons walk in the truth.
|
|
III
|
ABP
|
1:4 |
[3greater 5than this 2no 1I have 4joy], that I should hear of my children [2in 3truth 1walking].
|
|
III
|
NHEBME
|
1:4 |
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
|
|
III
|
Rotherha
|
1:4 |
I have no, greater, favour than these things, that I should be hearing that, my own children, in the truth, are walking.
|
|
III
|
LEB
|
1:4 |
I have no greater joy than this: that I hear my children are walking in the truth.
|
|
III
|
BWE
|
1:4 |
Nothing can make me more happy than to hear that my children are living in the right way.
|
|
III
|
Twenty
|
1:4 |
Nothing gives me greater pleasure than to hear from time to time that the lives of my Children are guided by the Truth.
|
|
III
|
ISV
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children are living according to the truth.
|
|
III
|
RNKJV
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
Jubilee2
|
1:4 |
I have no greater joy than this, to hear that my sons walk in the truth.
|
|
III
|
Webster
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
Darby
|
1:4 |
I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
|
|
III
|
OEB
|
1:4 |
Nothing gives me greater pleasure than to hear from time to time that the lives of my children are guided by the truth.
|
|
III
|
ASV
|
1:4 |
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
|
|
III
|
Anderson
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in the truth.
|
|
III
|
Godbey
|
1:4 |
I have no greater joy than this, that I may hear of my children walking about in truth.
|
|
III
|
LITV
|
1:4 |
I have no greater joy than these things, that I hear my children are walking in truth.
|
|
III
|
Geneva15
|
1:4 |
I haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie.
|
|
III
|
Montgome
|
1:4 |
I have no greater joy than this, to hear that my children are passing their lives in the truth.
|
|
III
|
CPDV
|
1:4 |
I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.
|
|
III
|
Weymouth
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children are living in obedience to the truth.
|
|
III
|
LO
|
1:4 |
I have no greater joy than that which I have when I hear my children are walking in truth.
|
|
III
|
Common
|
1:4 |
I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.
|
|
III
|
BBE
|
1:4 |
I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
|
|
III
|
Worsley
|
1:4 |
And I have no greater joy than to hear that my children walk in the truth.
|
|
III
|
DRC
|
1:4 |
I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
Haweis
|
1:4 |
I have no greater joy than these tidings, that I hear my own children are walking in the truth.
|
|
III
|
GodsWord
|
1:4 |
Nothing makes me happier than to hear that my children are living according to the truth.
|
|
III
|
KJVPCE
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
NETfree
|
1:4 |
I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
|
|
III
|
RKJNT
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
AFV2020
|
1:4 |
I do not have any greater joy than these testimonies that I am hearing—that my children are walking in truth.
|
|
III
|
NHEB
|
1:4 |
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
|
|
III
|
OEBcth
|
1:4 |
Nothing gives me greater pleasure than to hear from time to time that the lives of my children are guided by the truth.
|
|
III
|
NETtext
|
1:4 |
I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
|
|
III
|
UKJV
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
Noyes
|
1:4 |
I have no greater joy than this, to hear that my children walk in the truth.
|
|
III
|
KJV
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
KJVA
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
AKJV
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
RLT
|
1:4 |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
|
III
|
OrthJBC
|
1:4 |
I have no greater simcha than this, to hear of my bnei b'Moshiach (sons in Moshiach), that their walk is Halicha b'Derech Emes.
REBBE MELECH HAMOSHIACH'S KIRUV RECHOKIM THROUGH AHAVAH AND HAEMES
|
|
III
|
MKJV
|
1:4 |
I have no greater joy than these things, to hear that my children walk in the truth.
|
|
III
|
YLT
|
1:4 |
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
|
|
III
|
Murdock
|
1:4 |
And I have no greater joy, than to hear that my children walk in the truth.
|
|
III
|
ACV
|
1:4 |
I have no greater joy than these things that I hear my children walking in truth.
|