III	RWebster	1:7	Because for his name’s sake they went forth, taking nothing from the Gentiles.
III	EMTV	1:7	for on behalf of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
III	NHEBJE	1:7	because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the pagans.
III	Etheridg	1:7	For after his name they went forth, taking nothing from the Gentiles.
III	ABP	1:7	For on account of his name they went forth [2nothing 1taking] from the nations.
III	NHEBME	1:7	because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the pagans.
III	Rotherha	1:7	For, in behalf of The Name, have they gone forth, taking, nothing, from them of the nations.
III	LEB	1:7	For they have gone out on behalf of the name, accepting nothing from the pagans.
III	BWE	1:7	They went out to do Christ’s work. And they have not taken any help from people who do not believe in God.
III	Twenty	1:7	For it was on behalf of the Name that they left their homes, and refused to take anything from the Gentiles.
III	ISV	1:7	After all, they went on their trip for the sake of Christ'sLit. the name, accepting no support from the Gentiles.
III	RNKJV	1:7	Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	Jubilee2	1:7	because for his name's sake, they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	Webster	1:7	Because for his name's sake they went forth, taking nothing from the Gentiles.
III	Darby	1:7	for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.
III	OEB	1:7	For it was on behalf of the name that they left their homes, and refused to take anything from the Gentiles.
III	ASV	1:7	because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	Anderson	1:7	for, on account of his name, they went out, taking nothing from the Gentiles.
III	Godbey	1:7	For the sake of his name they went out, receiving nothing from the Gentiles.
III	LITV	1:7	For on behalf of His name they went out, taking nothing from the nations.
III	Geneva15	1:7	Because that for his Names sake they went forth, and tooke nothing of the Gentiles.
III	Montgome	1:7	since for the sake of the Name they have started out, taking nothing from the Gentiles.
III	CPDV	1:7	For they set out, on behalf of his name, accepting nothing from the unbelievers.
III	Weymouth	1:7	For it is for Christ that they have gone forth, accepting nothing from the Gentiles.
III	LO	1:7	Because for his name's sake, they went forth, receiving nothing from the Gentiles.
III	Common	1:7	For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
III	BBE	1:7	For they went out for love of the Name, taking nothing from the Gentiles.
III	Worsley	1:7	For they went forth for his name's sake, taking nothing of the gentiles.
III	DRC	1:7	Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles.
III	Haweis	1:7	For on account of his name they went forth, receiving nothing from the heathen.
III	GodsWord	1:7	After all, they went on their trip to serve the one named Christ, and they didn't accept any help from the people to whom they went.
III	KJVPCE	1:7	Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	NETfree	1:7	For they have gone forth on behalf of "The Name," accepting nothing from the pagans.
III	RKJNT	1:7	Because for his name's sake they went forth, accepting nothing from the Gentiles.
III	AFV2020	1:7	Because for the sake of His name they went forth preaching, taking nothing from the Gentiles.
III	NHEB	1:7	because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the pagans.
III	OEBcth	1:7	For it was on behalf of the name that they left their homes, and refused to take anything from the Gentiles.
III	NETtext	1:7	For they have gone forth on behalf of "The Name," accepting nothing from the pagans.
III	UKJV	1:7	Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	Noyes	1:7	For in behalf of the Name they went forth, taking nothing of the gentiles.
III	KJV	1:7	Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	KJVA	1:7	Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	AKJV	1:7	Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	RLT	1:7	Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
III	OrthJBC	1:7	For, on behalf of Hashem they went forth [in Moshiach's Kiruv Rechokim], taking nothing from the Goyim.
III	MKJV	1:7	because they went forth for His name's sake, taking nothing from the nations.
III	YLT	1:7	because for His name they went forth, nothing receiving from the nations;
III	Murdock	1:7	For they went forth in behalf of his name, taking nothing of the Gentiles.
III	ACV	1:7	For they went forth on behalf of the Name, taking nothing from the Gentiles.

III	VulgSist	1:7	Pro nomine enim eius profecti sunt, nihil accipientes a Gentibus.
III	VulgCont	1:7	Pro nomine enim eius profecti sunt, nihil accipientes a Gentibus.
III	Vulgate	1:7	pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus
III	VulgHetz	1:7	Pro nomine enim eius profecti sunt, nihil accipientes a Gentibus.
III	VulgClem	1:7	Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus.

III	CzeBKR	1:7	Neboť pro jméno jeho vyšli, a nic nevzali od pohanů.
III	CzeB21	1:7	Jsou přece na cestách kvůli jeho jménu a od pohanů nic nepřijímají.
III	CzeCEP	1:7	neboť pro jméno Kristovo se vydali na cesty a od pohanů nic nepřijímají.
III	CzeCSP	1:7	Neboť pro jeho jméno ⌈se vydali na cestu⌉ a od pohanů nic nepřijímají.