III	RWebster	1:8	We therefore ought to receive such, that we may be fellowhelpers to the truth.
III	EMTV	1:8	We therefore ought to receive such, in order that we may become fellow workers with the truth.
III	NHEBJE	1:8	We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
III	Etheridg	1:8	We therefore ought to receive such, that we may be helpers of the truth.
III	ABP	1:8	We then ought to accept such, that [2fellow-workers 1we should become] in the truth.
III	NHEBME	1:8	We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
III	Rotherha	1:8	We, therefore ought to be sustaining such as these, that we may become, fellowworkers, with the truth.
III	LEB	1:8	Therefore we ought to support such people, so that we become fellow workers with the truth.
III	BWE	1:8	So we should help such men with what they need. Then we are doing our part to tell the true message.
III	Twenty	1:8	We, therefore, ought to give such people a hearty welcome, and so take our share in their work for the Truth.
III	ISV	1:8	Therefore, we ought to support such people so that we can become their helpers in spreadingThe Gk. lacks spreading the truth.
III	RNKJV	1:8	We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
III	Jubilee2	1:8	We, therefore, ought to receive such, that we might be fellow workers to the truth.
III	Webster	1:8	We therefore ought to receive such, that we may be fellow-helpers to the truth.
III	Darby	1:8	We therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.
III	OEB	1:8	We, therefore, ought to give such people a hearty welcome, and so take our share in their work for the truth.
III	ASV	1:8	We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.
III	Anderson	1:8	We, therefore, ought to receive such, that we may be fellow-helpers to the truth.
III	Godbey	1:8	Therefore we ought to receive such, in order that we may be fellow-workers with the truth.
III	LITV	1:8	Therefore, we ought to entertain such men , that we may become co-workers in the truth.
III	Geneva15	1:8	We therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth.
III	Montgome	1:8	Hence we ought to support such, so that we may become fellow workers for the truth.
III	CPDV	1:8	Therefore, we must accept such as these, in order that we may cooperate with the truth.
III	Weymouth	1:8	It is therefore our duty to show hospitality to such men, so that we may be fellow workers in promoting the truth.
III	LO	1:8	We, therefore, ought to entertain such, that we may be joint laborers in the truth.
III	Common	1:8	Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers in the truth.
III	BBE	1:8	So it is right for us to take in such men as guests, so that we may take our part in the work of the true faith.
III	Worsley	1:8	We ought therefore to receive such, that we may become fellow-laborers in the truth.
III	DRC	1:8	We therefore ought to receive such: that we may be fellow helpers of the truth.
III	Haweis	1:8	We therefore ought to assist such men, that we may become fellow-labourers in the truth.
III	GodsWord	1:8	We must support believers who go on trips like this so that we can work together with them in spreading the truth.
III	KJVPCE	1:8	We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
III	NETfree	1:8	Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.
III	RKJNT	1:8	Therefore we ought to support such men, that we might be fellow workers in the truth.
III	AFV2020	1:8	For this cause, we are personally obligated to receive those who do such service, in order that we may be fellow workers in the truth.
III	NHEB	1:8	We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
III	OEBcth	1:8	We, therefore, ought to give such people a hearty welcome, and so take our share in their work for the truth.
III	NETtext	1:8	Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.
III	UKJV	1:8	We therefore ought to receive such, that we might be fellow-helpers to the truth.
III	Noyes	1:8	We therefore ought to sustain such persons, that we may be fellow-workers for the truth.
III	KJV	1:8	We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
III	KJVA	1:8	We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
III	AKJV	1:8	We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers to the truth.
III	RLT	1:8	We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
III	OrthJBC	1:8	Therefore, we ought to give hachnosas orchim (hospitality) to such, in order that we may be ozrim (helpers) with haEmes.
III	MKJV	1:8	Therefore we ought to entertain such, so that we might be co-workers in the truth.
III	YLT	1:8	we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.
III	Murdock	1:8	We therefore ought to receive such persons, that we may be aiders of the truth.
III	ACV	1:8	We therefore ought to welcome such men, so that we might become fellow workmen for the truth.

III	VulgSist	1:8	Nos ergo debemus suscipere huiusmodi, ut cooperatores simus veritatis.
III	VulgCont	1:8	Nos ergo debemus suscipere huiusmodi, ut cooperatores simus veritatis.
III	Vulgate	1:8	nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis
III	VulgHetz	1:8	Nos ergo debemus suscipere huiusmodi, ut cooperatores simus veritatis.
III	VulgClem	1:8	Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis.

III	CzeBKR	1:8	Mámeť tedy my takové přijímati, abychom byli pomocníci pravdy.
III	CzeB21	1:8	Chceme-li tedy pomáhat pravdě, musíme takové lidi přijímat.
III	CzeCEP	1:8	Proto jsme povinni takových se ujímat, abychom měli podíl na práci pro pravdu.
III	CzeCSP	1:8	My jsme povinni se takových ujímat, abychom se stávali spolupracovníky pro pravdu.