III	RWebster	1:9	I wrote to the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
III	EMTV	1:9	I wrote to the church, but Diotrephes, who loves the preeminence over them, does not receive us.
III	NHEBJE	1:9	I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept what we say.
III	Etheridg	1:9	I would have written to the church; but he who loveth to be foremost of you, Diotrapas, receiveth us not.
III	ABP	1:9	I wrote to the assembly, but the one enjoying being first of them -- Diotrephes, does not welcome us.
III	NHEBME	1:9	I wrote something to the congregation, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept what we say.
III	Rotherha	1:9	I wrote something unto the assembly; but, he who is fond of taking the first place among them—Diotrephes, doth not make us welcome.
III	LEB	1:9	I wrote something to the church, but Diotrephes, who wants to be first among them, does not acknowledge us.
III	BWE	1:9	I wrote a letter to the people of the church. But Diotrephes wants to be the leader. He will not listen to us.
III	Twenty	1:9	I wrote a few lines to the Church; but Diotrephes, who loves to be first among them, declines to recognize us.
III	ISV	1:9	Criticism of DiotrephesI wrote a letterLit. wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be in charge, will not accept us.
III	RNKJV	1:9	I wrote unto the assembly: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
III	Jubilee2	1:9	I wrote unto the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, did not receive us.
III	Webster	1:9	I wrote to the church: but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, receiveth us not.
III	Darby	1:9	I wrote something to the assembly; but Diotrephes, who loves to have the first place among them, receives us not.
III	OEB	1:9	I wrote a few lines to the church; but Diotrephes, who loves to be first among them, declines to recognize us.
III	ASV	1:9	I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
III	Anderson	1:9	I wrote to the church; but Diotrephes, who loves to have the pre-eminence among them, receives us not.
III	Godbey	1:9	I wrote something to the church, but Diotrephes, loving the preeminence over them, does not receive us.
III	LITV	1:9	I wrote to the church, but he loving to be first of them, Diotrephes, does not receive us.
III	Geneva15	1:9	I wrote vnto the Church: but Diotrephes which loueth to haue the preeminence among them, receiueth vs not.
III	Montgome	1:9	I have written somewhat to the church; but Diotrephes, who love to take the lead among them, does not receive me.
III	CPDV	1:9	As it happens, I had written to the church. But Diotrephes, who loves to bear the highest rank among them, would not accept us.
III	Weymouth	1:9	I wrote to the Church, but Diotrephes, who loves to have the first place among them, refuses to listen to us.
III	LO	1:9	I wrote to the congregation: but Diotrephes, who affects a pre-eminence among them, does not receive us.
III	Common	1:9	I wrote something to the church; but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept what we say.
III	BBE	1:9	I sent a letter to the church, but Diotrephes, whose desire is ever to have the first place among them, will not have us there.
III	Worsley	1:9	I wrote to the church: but Diotrephes, who affects the pre-eminence among them, doth not receive us.
III	DRC	1:9	I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, doth not receive us.
III	Haweis	1:9	I wrote unto the church: but Diotrephes, who affects pre-eminence over them, receiveth us not.
III	GodsWord	1:9	I wrote a letter to the congregation. But Diotrephes, who loves to be in charge, won't accept us.
III	KJVPCE	1:9	I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
III	NETfree	1:9	I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not acknowledge us.
III	RKJNT	1:9	I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept us.
III	AFV2020	1:9	I wrote to the church, but Diotrephes, the one who loves to be chief among them, does not accept us.
III	NHEB	1:9	I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept what we say.
III	OEBcth	1:9	I wrote a few lines to the church; but Diotrephes, who loves to be first among them, declines to recognise us.
III	NETtext	1:9	I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not acknowledge us.
III	UKJV	1:9	I wrote unto the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, receives us not.
III	Noyes	1:9	I wrote something to the church; but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, receiveth us not.
III	KJV	1:9	I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
III	KJVA	1:9	I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
III	AKJV	1:9	I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, receives us not.
III	RLT	1:9	I wrote unto the Assembly: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
III	OrthJBC	1:9	I wrote something to the kehillah; but Diotrephes, who has fallen in love with being first among them, being "rosh ha`edat" ("head of the congregation"), does not receive us.
III	MKJV	1:9	I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, did not receive us.
III	YLT	1:9	I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them--Diotrephes--doth not receive us;
III	Murdock	1:9	I was desirous of writing to the church; but he who loveth to be foremost among them, Diotrephes, receiveth us not.
III	ACV	1:9	I wrote to the congregation, but Diotrephes, who loves to be first of them, did not accept us.

III	VulgSist	1:9	Scripsissem forsitan Ecclesiae: sed is, qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos.
III	VulgCont	1:9	Scripsissem forsitan Ecclesiæ: sed is, qui amat primatum genere in eis, Diotrephes, non recipit nos.
III	Vulgate	1:9	scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos
III	VulgHetz	1:9	Scripsissem forsitan Ecclesiæ: sed is, qui amat primatum genere in eis, Diotrephes, non recipit nos.
III	VulgClem	1:9	Scripsissem forsitan ecclesiæ : sed is qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos :

III	CzeBKR	1:9	Psal jsem zboru vašemu, ale Diotrefes, kterýž stojí o prvotnost mezi nimi, nepřijímá nás.
III	CzeB21	1:9	Psal jsem o tom vaší církvi, ale Diotrefes, který tak rád poroučí druhým, nás neuznává.
III	CzeCEP	1:9	Něco jsem již o tom církvi psal; ale Diotrefés, který si osobuje právo být mezi nimi první, nás neuznává.
III	CzeCSP	1:9	[Něco] jsem již tomu sboru napsal, ale Diotrefés, který chce být první z nich, nás nepřijímá.