III MACCABEES
III | RusSynod | 6:14 | соверши так, как сказал Ты, Господи, что и в земле врагов их Ты не презришь их". |
III | LXX | 6:14 | ἱκετεύει σε τὸ πᾶν πλῆθος τῶν νηπίων καὶ οἱ τούτων γονεῖς μετὰ δακρύων |
III | DutSVVA | 6:14 | Maar gelijk gij gezegd hebt, dat gij hen, ook zijnde in het land hunner vijanden, niet veracht hebt, zo volbreng het, o Here. |
III | FreLXX | 6:14 | Toute cette multitude d'enfants, ainsi que leurs parents, t'implorent avec larmes. |