|
Isai
|
RWebster
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
11:14 |
They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.
|
|
Isai
|
ABP
|
11:14 |
And they shall fly in the boast of the Philistines west; together they shall despoil even the ones from [2of the sun 1the dawn], and Edom; and [3upon 4Moab 5first 2hands 1they shall put]; but the sons of Ammon at first shall obey.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
11:14 |
They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
11:14 |
But they shall fly on the wing of the Philistines in the west, Together, shall they make prey of the sons of the east,—On Edom and Moab, putting forth their hand, With the sons of Ammon hearkening unto them.
|
|
Isai
|
LEB
|
11:14 |
But they shall ⌞swoop⌟ upon the Philistine shoulder, ⌞westward⌟. Together they shall plunder the sons of the east. Edom and Moab ⌞will be under their command⌟, and the sons of Ammon will be their subjugated people.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil those of the east together; they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the sons of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
Webster
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines towards the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
Darby
|
11:14 |
but they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
ASV
|
11:14 |
And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
LITV
|
11:14 |
But they shall fly onto the shoulder of the Philistines to the west; together they shall plunder the sons of the east, the stretching of the hand on Edom and Moab and the sons of Ammon; they will obey them.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
11:14 |
But they shall flee vpon the shoulders of the Philistims toward the West: they shall spoyle them of the East together: Edom and Moab shall be the stretching out of their hands, and the children of Ammon in their obedience.
|
|
Isai
|
CPDV
|
11:14 |
And they will fly upon the shoulders of the Philistines through the sea; together they will plunder the sons of the east. Idumea and Moab will be under the rule of their hand, and the sons of Ammon will be obedient.
|
|
Isai
|
BBE
|
11:14 |
And they will be united in attacking the Philistines on the west, and together they will take the goods of the children of the east: their hand will be on Edom and Moab; and the children of Ammon will be under their rule.
|
|
Isai
|
DRC
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines by the sea, they together shall spoil the children of the east: Edom, till Moab shall be under the rule of their hand, and the children of Ammon shall be obedient.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
11:14 |
They will swoop down on the slopes of Philistia in the west. Together they will loot the people of the east. They will conquer Edom and Moab. The people of Ammon will be subject to them.
|
|
Isai
|
JPS
|
11:14 |
And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they spoil the children of the east; they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
NETfree
|
11:14 |
They will swoop down on the Philistine hills to the west; together they will loot the people of the east. They will take over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects.
|
|
Isai
|
AB
|
11:14 |
And they shall fly in the ships of the Philistines; they shall at the same time spoil the sea, and them that come from the east, and Edom; and they shall lay their hands on Moab first; but the children of Ammon shall first obey them.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines to the west; they shall spoil the sons of the east together; they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
NHEB
|
11:14 |
They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.
|
|
Isai
|
NETtext
|
11:14 |
They will swoop down on the Philistine hills to the west; together they will loot the people of the east. They will take over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects.
|
|
Isai
|
UKJV
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
Noyes
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines at the sea; Together shall they plunder the children of the East; On Edom and Moab shall they lay their hand, And the sons of Ammon shall be subject to them.
|
|
Isai
|
KJV
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
KJVA
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
AKJV
|
11:14 |
But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
RLT
|
11:14 |
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
MKJV
|
11:14 |
But they shall fly on the shoulders of the Philistines to the west; they shall spoil the sons of the east together; they shall lay their hand on Edom and Moab; and the sons of Ammon shall obey them.
|
|
Isai
|
YLT
|
11:14 |
And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.
|
|
Isai
|
ACV
|
11:14 |
And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west. Together they shall despoil the sons of the east. They shall put forth their hand upon Edom and Moab, and the sons of Ammon shall obey them.
|