|
Isai
|
RWebster
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
11:3 |
His delight will be in the fear of Jehovah. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
|
|
Isai
|
ABP
|
11:3 |
[4shall fill him up 1a spirit 2of the fear 3of God]. [2not 4according to 5the 6glory of man 1He shall 3judge], nor [2according to 3the 4speech 1shall he reprove].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
11:3 |
His delight will be in the fear of the Lord. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
|
|
Isai
|
Rotherha
|
11:3 |
So will he find fragrance, in the reverence of Yahweh, And not, by the sight of his eyes, will he judge, Nor by the hearing of his ears, will he decide;
|
|
Isai
|
LEB
|
11:3 |
And his ⌞breath⌟ is in the fear of Yahweh. And he shall judge not by his eyesight, and he shall rebuke not by ⌞what he hears with⌟ his ears.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of יהוה: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
11:3 |
and shall make him of quick olfaction in the fear of the LORD; and he shall not judge according to the sight of his eyes, neither reprove according to the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
Webster
|
11:3 |
And will make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he will not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
Darby
|
11:3 |
And his delight will be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears;
|
|
Isai
|
ASV
|
11:3 |
And his delight shall be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
|
|
Isai
|
LITV
|
11:3 |
And He is made to breathe in the fear of Jehovah. But He shall not judge by the seeing of His eyes, nor decide by the hearing of His ears.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
11:3 |
And shall make him prudent in the feare of the Lord: for he shall not iudge after the sight of his eies, neither reproue by ye hearing of his eares.
|
|
Isai
|
CPDV
|
11:3 |
And he will be filled with the spirit of the fear of the Lord. He will not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.
|
|
Isai
|
BBE
|
11:3 |
And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
DRC
|
11:3 |
And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord, He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
11:3 |
He will gladly bear the fear of the LORD. He will not judge by what his eyes see or decide by what his ears hear.
|
|
Isai
|
JPS
|
11:3 |
And his delight shall be in the fear of HaShem; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
NETfree
|
11:3 |
He will take delight in obeying the LORD. He will not judge by mere appearances, or make decisions on the basis of hearsay.
|
|
Isai
|
AB
|
11:3 |
the spirit of the fear of God. He shall not judge according to appearance, nor reprove according to report;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
11:3 |
And His delight shall be in the fear of the LORD. And He shall not judge according to the sight of His eyes, nor after the hearing of His ears.
|
|
Isai
|
NHEB
|
11:3 |
His delight will be in the fear of the Lord. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
|
|
Isai
|
NETtext
|
11:3 |
He will take delight in obeying the LORD. He will not judge by mere appearances, or make decisions on the basis of hearsay.
|
|
Isai
|
UKJV
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
Noyes
|
11:3 |
He shall take delight in the fear of Jehovah; He shall not judge by the sight of his eyes, Nor decide by the hearing of his ears.
|
|
Isai
|
KJV
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
KJVA
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
AKJV
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
RLT
|
11:3 |
And shall make him of quick understanding in the fear of Yhwh: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|
Isai
|
MKJV
|
11:3 |
And He is made to breathe in the fear of the LORD. And He shall not judge according to the sight of His eyes, nor decide by the hearing of His ears.
|
|
Isai
|
YLT
|
11:3 |
To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth.
|
|
Isai
|
ACV
|
11:3 |
And his delight shall be in the fear of Jehovah. And he shall not judge according to the sight of his eyes, nor decide according to the hearing of his ears,
|