|
Isai
|
RWebster
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
12:4 |
In that day you will say, "Give thanks to Jehovah! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
|
|
Isai
|
ABP
|
12:4 |
And you shall say in that day, Sing praise to the lord! Yell out his name! Announce among the nations his honorable deeds! Mention that [2was exalted 1his name]!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
12:4 |
In that day you will say, "Give thanks to the Lord! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
|
|
Isai
|
Rotherha
|
12:4 |
And ye shall say in that day, Praise Yahweh. Call upon his Name, Make known among the peoples, his doings,—Bring to remembrance that, exalted, is his Name!
|
|
Isai
|
LEB
|
12:4 |
And you will say on that day, “Give thanks to Yahweh; call on his name. Make his deeds known among the peoples; bring to remembrance that his name is exalted.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Praise יהוה, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
12:4 |
And in that day ye shall say, Sing unto the LORD, call upon his name, declare his doings among the peoples, remember how his name is exalted.
|
|
Isai
|
Webster
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
Darby
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
ASV
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
LITV
|
12:4 |
And in that day you shall say, Praise Jehovah! Call on His name; declare His doings among the peoples; make mention that His name is exalted.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
12:4 |
And ye shall say in that day, Prayse the Lord: call vpon his Name: declare his workes among the people: make mention of them, for his Name is exalted.
|
|
Isai
|
CPDV
|
12:4 |
And you will say in that day: “Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!
|
|
Isai
|
BBE
|
12:4 |
And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.
|
|
Isai
|
DRC
|
12:4 |
And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
12:4 |
At that time you will say, "Praise the LORD. Call on his name. Make his deeds known among the nations. Make them remember that his name is highly honored.
|
|
Isai
|
JPS
|
12:4 |
And in that day shall ye say: 'Give thanks unto HaShem, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
NETfree
|
12:4 |
At that time you will say: "Praise the LORD! Ask him for help! Publicize his mighty acts among the nations! Make it known that he is unique!
|
|
Isai
|
AB
|
12:4 |
And in that day you shall say, sing to the Lord, call aloud upon His name, proclaim His glorious deeds among the Gentiles; make mention that His name is exalted.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
12:4 |
And in that day you shall say, "Praise the LORD! Call upon His name; declare His doings among the people, make mention that His name is exalted.
|
|
Isai
|
NHEB
|
12:4 |
In that day you will say, "Give thanks to the Lord! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
|
|
Isai
|
NETtext
|
12:4 |
At that time you will say: "Praise the LORD! Ask him for help! Publicize his mighty acts among the nations! Make it known that he is unique!
|
|
Isai
|
UKJV
|
12:4 |
And in that day shall all of you say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
Noyes
|
12:4 |
And in that day ye shall say, "Give thanks to Jehovah; call upon his name; Make known his deeds among the people; Give praises, for his name is exalted!
|
|
Isai
|
KJV
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
KJVA
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
AKJV
|
12:4 |
And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
RLT
|
12:4 |
And in that day shall ye say, Praise Yhwh, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
|
Isai
|
MKJV
|
12:4 |
And in that day you shall say, Praise the LORD! Call on His name; declare His doings among the people, make mention that His name is exalted.
|
|
Isai
|
YLT
|
12:4 |
And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.
|
|
Isai
|
ACV
|
12:4 |
And in that day ye shall say, Give thanks to Jehovah. Call upon his name. Declare his doings among the peoples. Make mention that his name is exalted.
|