|
Isai
|
RWebster
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogance of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
13:11 |
I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
ABP
|
13:11 |
And I charge [2to the 4world 3entire 1evils], and to the impious their sins; and I shall destroy the insolence of lawless ones; and [2the insolence 3of the proud 1I will abase].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
13:11 |
I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
13:11 |
And I will visit, upon the inhabited earth, calamity!, And upon the lawless, their punishment, And will quiet the arrogance of the proud, And the loftiness of tyrants, will I lay low.
|
|
Isai
|
LEB
|
13:11 |
And I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. And I will put an end to the pride of the arrogant, and I will bring the haughtiness of tyrants low.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
13:11 |
And I will visit evil upon the world and iniquity upon the wicked, and I will cause the arrogancy of the proud to cease and will lay low the haughtiness of the strong.
|
|
Isai
|
Webster
|
13:11 |
And I will punish the world for [their] evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogance of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
Darby
|
13:11 |
And I will punish the world for evil, and the wicked for their iniquity; and I will make the arrogance of the proud to cease, and will bring low the haughtiness of the violent.
|
|
Isai
|
ASV
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
LITV
|
13:11 |
And I will visit evil on the world, and their iniquity on the wicked. And I will cause the arrogance of the proud to cease; and I will humble the pride of tyrants.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
13:11 |
And I will visite the wickednes vpon the worlde, and their iniquitie vpon the wicked, and I wil cause the arrogancie of the proud to cease, and will cast downe the pride of tyrants.
|
|
Isai
|
CPDV
|
13:11 |
And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.
|
|
Isai
|
BBE
|
13:11 |
And I will send punishment on the world for its evil, and on the sinners for their wrongdoing; and I will put an end to all pride, and will make low the power of the cruel.
|
|
Isai
|
DRC
|
13:11 |
And I will visit the evils of the world, and against the wicked for their iniquity: and I will make the pride of infidels to cease, and will bring down the arrogancy of the mighty.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
13:11 |
I will punish the world for its evil and the wicked for their wrongdoing. I will put an end to arrogant people and humble the pride of tyrants.
|
|
Isai
|
JPS
|
13:11 |
And I will visit upon the world their evil, and upon the wicked their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the tyrants.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
NETfree
|
13:11 |
I will punish the world for its evil, and wicked people for their sin. I will put an end to the pride of the insolent, I will bring down the arrogance of tyrants.
|
|
Isai
|
AB
|
13:11 |
And I will command evils for the whole world, and will visit their sins on the ungodly; and I will destroy the pride of transgressors, and will bring low the pride of the haughty.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
13:11 |
"And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the tyrants.
|
|
Isai
|
NHEB
|
13:11 |
I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
NETtext
|
13:11 |
I will punish the world for its evil, and wicked people for their sin. I will put an end to the pride of the insolent, I will bring down the arrogance of tyrants.
|
|
Isai
|
UKJV
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
Noyes
|
13:11 |
For I will punish the world for its guilt, And the wicked for their iniquity. I will put an end to the arrogance of the proud, And I will bring down the haughtiness of the tyrants.
|
|
Isai
|
KJV
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
KJVA
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
AKJV
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogance of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
RLT
|
13:11 |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|
|
Isai
|
MKJV
|
13:11 |
And I will visit evil on the world, and their iniquity on the wicked. And I will cause the arrogance of the proud to cease, and will lay low the pride of tyrants.
|
|
Isai
|
YLT
|
13:11 |
And I have appointed on the world evil, And on the wicked their iniquity, And have caused to cease the excellency of the proud, And the excellency of the terrible I make low.
|
|
Isai
|
ACV
|
13:11 |
And I will punish the world for the evil, and the wicked for their iniquity. And I will cause the arrogance of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
|