|
Isai
|
RWebster
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
13:15 |
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
|
|
Isai
|
ABP
|
13:15 |
For who ever should capture shall be vanquished; and the ones who [2being brought together 1are] shall fall by sword.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
13:15 |
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
13:15 |
Every one found, shall be thrust through,—And, every one taken, shall fall by the sword;
|
|
Isai
|
LEB
|
13:15 |
Everyone who is found will be pierced through, and everyone who is carried away will fall by the sword.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through, and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
Webster
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [to them] shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
Darby
|
13:15 |
All that are found shall be thrust through; and every one that is in league [with them] shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
ASV
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
LITV
|
13:15 |
Everyone who is found shall be pierced through; yea, everyone who is sept away shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
13:15 |
Euery one that is founde, shall be striken through: and whosoeuer ioyneth himselfe, shall fal by the sworde.
|
|
Isai
|
CPDV
|
13:15 |
All who are found will be killed, and all who are caught unaware will fall by the sword.
|
|
Isai
|
BBE
|
13:15 |
Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
|
|
Isai
|
DRC
|
13:15 |
Every one that shall be found, shall be slain: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
13:15 |
Whoever is found will be stabbed to death. Whoever is captured will be executed.
|
|
Isai
|
JPS
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is caught shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
NETfree
|
13:15 |
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.
|
|
Isai
|
AB
|
13:15 |
For whosoever shall be taken shall be overcome; and they that are gathered together shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
13:15 |
Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is captured shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
NHEB
|
13:15 |
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
|
|
Isai
|
NETtext
|
13:15 |
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.
|
|
Isai
|
UKJV
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
Noyes
|
13:15 |
Every one that is overtaken shall be thrust through, And every one that is caught shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
KJV
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
KJVA
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
AKJV
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
RLT
|
13:15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
MKJV
|
13:15 |
Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is joined to them shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
YLT
|
13:15 |
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.
|
|
Isai
|
ACV
|
13:15 |
Everyone who is found shall be thrust through, and everyone who is taken shall fall by the sword.
|
|
Isai
|
VulgSist
|
13:15 |
Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio.
|
|
Isai
|
VulgCont
|
13:15 |
Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio.
|
|
Isai
|
Vulgate
|
13:15 |
omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio
|
|
Isai
|
VulgHetz
|
13:15 |
Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio.
|
|
Isai
|
VulgClem
|
13:15 |
Omnis qui inventus fuerit occidetur, et omnis qui supervenerit cadet in gladio ;
|