|
Isai
|
RWebster
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
13:21 |
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
|
|
Isai
|
ABP
|
13:21 |
And [2shall rest 3there 1wild beasts], and they shall fill up the houses with a sound; and [2shall rest 3there 1sirens], and demons will dance there.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
13:21 |
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
13:21 |
Then shall lie down there, wild beasts, And filled shall be their houses with owls,—Then shall inhabit there, the ostrich, And shaggy creatures, shall dance there.
|
|
Isai
|
LEB
|
13:21 |
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures, and the daughters of ostriches will live there, and goats will dance there.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures, and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
Webster
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
Darby
|
13:21 |
But beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of owls; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
|
|
Isai
|
ASV
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
|
|
Isai
|
LITV
|
13:21 |
But the desert creatures shall lie there; and their houses shall be full of howling creatures; and daughters of ostriches shall dwell there; and he goats shall skip there.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
13:21 |
But Ziim shall lodge there, and their houses shall be ful of Ohim: Ostriches shall dwel there, and the Satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
CPDV
|
13:21 |
Instead, the wild beasts will rest there, and their houses will be filled with serpents, and ostriches will live there, and the hairy ones will leap about there.
|
|
Isai
|
BBE
|
13:21 |
But the beasts of the waste land will have their holes there; and the houses will be full of crying jackals, and ostriches will have their place there, and evil spirits will be dancing there.
|
|
Isai
|
DRC
|
13:21 |
But wild beasts shall rest there, and their houses shall be filled with serpents, and ostriches shall dwell there, and the hairy ones shall dance there:
|
|
Isai
|
GodsWord
|
13:21 |
Desert animals will lie down there. Their homes will be full of owls. Ostriches will live there, and wild goats will skip about.
|
|
Isai
|
JPS
|
13:21 |
But wild-cats shall lie there; and their houses shall be full of ferrets; and ostriches shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
NETfree
|
13:21 |
Wild animals will rest there, the ruined houses will be full of hyenas. Ostriches will live there, wild goats will skip among the ruins.
|
|
Isai
|
AB
|
13:21 |
But wild beasts shall rest there; and the houses shall be filled with howling; and monsters shall rest there, and demons shall dance there,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
13:21 |
But the wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of howling creatures; and ostriches shall dwell there, and he-goats shall dance there.
|
|
Isai
|
NHEB
|
13:21 |
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
|
|
Isai
|
NETtext
|
13:21 |
Wild animals will rest there, the ruined houses will be full of hyenas. Ostriches will live there, wild goats will skip among the ruins.
|
|
Isai
|
UKJV
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
Noyes
|
13:21 |
But there shall the wild beasts of the desert lodge, And owls shall fill their houses; And ostriches shall dwell there, And satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
KJV
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
KJVA
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
AKJV
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
RLT
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
|
Isai
|
MKJV
|
13:21 |
But the wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of howling creatures; and ostriches shall dwell there, and he-goats shall dance there.
|
|
Isai
|
YLT
|
13:21 |
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.
|
|
Isai
|
ACV
|
13:21 |
But wild beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of doleful creatures. And ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
|