Isai	RWebster	13:22	And the wild beasts of the isles shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	NHEBJE	13:22	Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
Isai	ABP	13:22	And satyrs shall dwell there, and [2shall build a nest 1hedgehogs] in their houses.
Isai	NHEBME	13:22	Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
Isai	Rotherha	13:22	And jackals shall answer, in their citadels, And wild dogs, in their voluptuous palaces,—And near to come is her time, And, her days, shall not be delayed.
Isai	LEB	13:22	And hyenas will answer in its palaces, and jackals in the pleasure palaces; and its time ⌞is coming soon⌟, and its days will not be prolonged.
Isai	RNKJV	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	Jubilee2	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their palaces, and dragons in [their] pleasant palaces; and her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged.:
Isai	Webster	13:22	And the wild beasts of the isles shall cry in their desolate houses, and dragons in [their] pleasant palaces: and her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	Darby	13:22	And jackals shall cry to one another in their palaces, and wild dogs in the pleasant castles. And her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	ASV	13:22	And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	LITV	13:22	And hyenas shall cry along with his widows; and jackals in palaces of delight. Yea, her time to come is near, and her days shall not be prolonged.
Isai	Geneva15	13:22	And Iim shall crie in their palaces, and dragons in their pleasant palaces: and the time thereof is readie to come, and the daies thereof shall not be prolonged.
Isai	CPDV	13:22	And the tawny owls will answer one another there, in its buildings, and the Sirens in its shrines of pleasure.
Isai	BBE	13:22	And wolves will be answering one another in their towers, and jackals in their houses of pleasure: her time is near, and her days of power will quickly be ended.
Isai	DRC	13:22	And owls shall answer one another there, in the houses thereof, and sirens in the temples of pleasure.
Isai	GodsWord	13:22	Hyenas will howl in Babylon's strongholds, and jackals will howl in its luxurious palaces. Its time has almost come. Its days will not be extended.
Isai	JPS	13:22	And jackals shall howl in their castles, and wild-dogs in the pleasant palaces; and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	KJVPCE	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	NETfree	13:22	Wild dogs will yip in her ruined fortresses, jackals will yelp in the once-splendid palaces. Her time is almost up, her days will not be prolonged.
Isai	AB	13:22	and satyrs shall dwell there; and hedgehogs shall make their nests in their houses. It will come soon, and will not tarry.
Isai	AFV2020	13:22	And hyenas shall cry in their towers, and jackals in their luxuriant palaces. Yea, her time is coming near, and her days shall not be prolonged."
Isai	NHEB	13:22	Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
Isai	NETtext	13:22	Wild dogs will yip in her ruined fortresses, jackals will yelp in the once-splendid palaces. Her time is almost up, her days will not be prolonged.
Isai	UKJV	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	Noyes	13:22	Wolves shall howl in their palaces, And jackals in their pleasant edifices. Her time is near, And her days shall not be prolonged.
Isai	KJV	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	KJVA	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	AKJV	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	RLT	13:22	And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isai	MKJV	13:22	And hyenas shall cry along with his widows, and jackals in palaces of delight. Yea, her time is coming near, and her days shall not be prolonged.
Isai	YLT	13:22	And Aiim have responded in his forsaken habitations, And dragons in palaces of delight, And near to come is her time, And her days are not drawn out!
Isai	ACV	13:22	And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. And her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Isai	VulgSist	13:22	et respondebunt ibi ululae in aedibus eius, et sirenes in delubris voluptatis.
Isai	VulgCont	13:22	et respondebunt ibi ululæ in ædibus eius, et sirenes in delubris voluptatis.
Isai	Vulgate	13:22	et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis
Isai	VulgHetz	13:22	et respondebunt ibi ululæ in ædibus eius, et sirenes in delubris voluptatis.
Isai	VulgClem	13:22	et respondebunt ibi ululæ in ædibus ejus, et sirenes in delubris voluptatis.

Isai	CzeBKR	13:22	Ozývati se také budou sobě hrozné potvory na palácích jejich, a draci na hradích rozkošných. A blízkoť jest, že přijde čas jeho, a dnové jeho prodlévati nebudou.
Isai	CzeB21	13:22	Ve věžích budou výt hyeny, v honosných palácích šakali. Dny Babylonu jsou sečteny, jeho čas přichází!
Isai	CzeCEP	13:22	V jeho palácích budou výt hyeny a v chrámech rozkoše šakalové. Jeho čas se přiblížil, dny nebudou mu prodlouženy.“
Isai	CzeCSP	13:22	V jeho pevnostech se budou ozývat divocí psi a v rozkošných palácích šakalové. Jeho čas je blízko -- už přichází -- jeho dny nebudou prodlouženy.