|
Isai
|
RWebster
|
13:2 |
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
13:2 |
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
ABP
|
13:2 |
[3upon 4a mountain 5plain 1Lift up 2a sign]! Raise up high the voice to them! Do not fear! Call for aid with the hand! Open, O rulers!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
13:2 |
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
13:2 |
Upon a bare mountain, lift ye up a standard, Raise high the voice to them, Wave the hand, That they may enter the doors of nobles.
|
|
Isai
|
LEB
|
13:2 |
Raise a signal on a bare hill, lift up your voice to them; wave the hand and may they enter the gateways of the noblemen.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
13:2 |
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
13:2 |
Lift ye up [a] banner [as an example] upon [the] high mountain, exalt the voice unto them, raise the hand, that they may enter in by gates of princes.
|
|
Isai
|
Webster
|
13:2 |
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
Darby
|
13:2 |
Lift up a banner upon a bare mountain, raise the voice unto them, shake the hand, that they may enter the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
ASV
|
13:2 |
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
LITV
|
13:2 |
Lift up a banner on a bare mountain; make the voice rise to them; wave the hand that they may enter the gates of nobles.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
13:2 |
Lift vp a standard vpon the hie mountaine: lift vp the voyce vnto them: wagge the hand, that they may goe into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
CPDV
|
13:2 |
Over the foggy mountain lift up a sign! Raise the voice, lift up the hand, and let the rulers enter through the gates!
|
|
Isai
|
BBE
|
13:2 |
Put up a flag on a clear mountain-top, make a loud outcry to them, give directions with the hand, so that they may go into the doors of the great ones.
|
|
Isai
|
DRC
|
13:2 |
Upon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
13:2 |
Raise a banner on the bare mountaintop. Call loudly to them. Signal them with your hand to enter the nobles' gates.
|
|
Isai
|
JPS
|
13:2 |
Set ye up an ensign upon the high mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
13:2 |
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
NETfree
|
13:2 |
On a bare hill raise a signal flag, shout to them, wave your hand, so they might enter the gates of the princes!
|
|
Isai
|
AB
|
13:2 |
Lift up a standard on the mountain of the plain, exalt the voice to them, beckon with the hand, open the gates, you rulers.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
13:2 |
"Lift up a banner upon the high mountain, exalt the voice to them, wave the hand, so that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
NHEB
|
13:2 |
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
NETtext
|
13:2 |
On a bare hill raise a signal flag, shout to them, wave your hand, so they might enter the gates of the princes!
|
|
Isai
|
UKJV
|
13:2 |
Lift all of you up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
Noyes
|
13:2 |
Upon the bare mountain lift up a banner; Cry aloud to them, wave the hand, That they may enter the gates of the tyrants!
|
|
Isai
|
KJV
|
13:2 |
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
KJVA
|
13:2 |
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
AKJV
|
13:2 |
Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
RLT
|
13:2 |
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
MKJV
|
13:2 |
Lift up a banner on a bare mountain, exalt the voice to them, shake the hand, so that they may go into the gates of the nobles.
|
|
Isai
|
YLT
|
13:2 |
`On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.
|
|
Isai
|
ACV
|
13:2 |
Set ye up an ensign upon the bare mountain. Lift up the voice to them. Wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|