|
Isai
|
RWebster
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
14:15 |
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
|
|
Isai
|
ABP
|
14:15 |
But now [2into 3Hades 1you shall go down], and into the foundations of the earth.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
14:15 |
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
14:15 |
Howbeit, to Hades, shalt thou be brought down,—To the Recesses of the Pit!
|
|
Isai
|
LEB
|
14:15 |
But you are brought down to Sheol, to the depths of the pit.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
14:15 |
Yet thou shalt be cast down to Sheol, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
Webster
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
Darby
|
14:15 |
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
|
|
Isai
|
ASV
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
|
|
Isai
|
LITV
|
14:15 |
Yet you shall be brought out to Sheol, to the sides of the Pit.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
14:15 |
But thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
CPDV
|
14:15 |
Yet truly, you shall be dragged down to Hell, into the depths of the pit.
|
|
Isai
|
BBE
|
14:15 |
But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.
|
|
Isai
|
DRC
|
14:15 |
But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
14:15 |
But you've been brought down to Sheol, to the deepest part of the pit.
|
|
Isai
|
JPS
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to the nether-world, to the uttermost parts of the pit.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
NETfree
|
14:15 |
But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.
|
|
Isai
|
AB
|
14:15 |
But now you shall go down to hell, even to the foundations of the earth!
|
|
Isai
|
AFV2020
|
14:15 |
Yet you shall be brought down to the grave, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
NHEB
|
14:15 |
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
|
|
Isai
|
NETtext
|
14:15 |
But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.
|
|
Isai
|
UKJV
|
14:15 |
Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
Noyes
|
14:15 |
But thou art brought down to the grave, To the depths of the pit.
|
|
Isai
|
KJV
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
KJVA
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
AKJV
|
14:15 |
Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
RLT
|
14:15 |
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|
Isai
|
MKJV
|
14:15 |
Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the Pit.
|
|
Isai
|
YLT
|
14:15 |
Only--unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
|
|
Isai
|
ACV
|
14:15 |
Yet thou shall be brought down to Sheol, to the utmost parts of the pit.
|