Isai	RWebster	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	NHEBJE	14:18	All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Isai	ABP	14:18	All the kings of the nations sleep in honor, every man in his house.
Isai	NHEBME	14:18	All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Isai	Rotherha	14:18	All the kings of the nations—they all, are lying in state Each one in his crypt;
Isai	LEB	14:18	All the kings of the nations, all of them, lie in glory, each one in his house.
Isai	RNKJV	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	Jubilee2	14:18	All the kings of the Gentiles, [even] all of them, lie in glory, each one in his own house.
Isai	Webster	14:18	All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	Darby	14:18	— All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
Isai	ASV	14:18	All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Isai	LITV	14:18	All kings of nations, all of them lie in glory, each man in his house.
Isai	Geneva15	14:18	All the Kings of the nations, euen they all sleepe in glorie, euery one in his owne house.
Isai	CPDV	14:18	All the kings of the nations throughout the whole world have slept in glory, each man in his own house.
Isai	BBE	14:18	All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,
Isai	DRC	14:18	All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.
Isai	GodsWord	14:18	All the kings of the nations, all of them, have been buried with honor, each in his own tomb.
Isai	JPS	14:18	All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Isai	KJVPCE	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	NETfree	14:18	As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.
Isai	AB	14:18	All the kings of the nations lie in honor, every man in his house.
Isai	AFV2020	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	NHEB	14:18	All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Isai	NETtext	14:18	As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.
Isai	UKJV	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	Noyes	14:18	All the kings of the nations, yea, all of them, Lie down in glory, each in his own sepulchre;
Isai	KJV	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	KJVA	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	AKJV	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	RLT	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	MKJV	14:18	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Isai	YLT	14:18	All kings of nations--all of them, Have lain down in honour, each in his house,
Isai	ACV	14:18	All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, each one in his own house.

Isai	VulgSist	14:18	Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua.
Isai	VulgCont	14:18	Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua.
Isai	Vulgate	14:18	omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua
Isai	VulgHetz	14:18	Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua.
Isai	VulgClem	14:18	Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua ;

Isai	CzeBKR	14:18	Všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;
Isai	CzeB21	14:18	Králové národů slavně pohřbeni, každý ve své hrobce leží si.
Isai	CzeCEP	14:18	Všichni králové pronárodů, všichni leží slavně ve svých hrobkách,
Isai	CzeCSP	14:18	Všichni králové ⌈národů, všichni⌉ leží ve slávě, každý ve vlastní hrobce.