|
Isai
|
RWebster
|
14:22 |
For I will arise against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
14:22 |
"I will rise up against them," says Jehovah of hosts, "and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son," says Jehovah.
|
|
Isai
|
ABP
|
14:22 |
And I will rise up against them, says the lord of Hosts, and I will destroy their name, and vestige, and seed -- thus says the lord.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
14:22 |
"I will rise up against them," says the Lord of hosts, "and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son," says the Lord.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
14:22 |
I will rise. Then. against them, Declareth Yahweh of hosts,—And will cut off from Babylon Record and remnant And scion and seed, Declareth Yahweh.
|
|
Isai
|
LEB
|
14:22 |
“And I will rise up against them,” ⌞declares⌟ Yahweh of hosts, “and I will cut off name and a remnant from Babylon, and offspring and posterity,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
14:22 |
For I will rise up against them, saith יהוה of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith יהוה.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
14:22 |
For I will rise up upon them, saith the LORD of the hosts, and cut off from Babylon the name and remnant and son and nephew, saith the LORD.
|
|
Isai
|
Webster
|
14:22 |
For I will arise against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
|
|
Isai
|
Darby
|
14:22 |
For I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and scion and descendant, saith Jehovah.
|
|
Isai
|
ASV
|
14:22 |
And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son, saith Jehovah.
|
|
Isai
|
LITV
|
14:22 |
For I will rise against them, says Jehovah of Hosts, and cut off the name and remnant, the son and grandson, from Babylon, declares Jehovah.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
14:22 |
For I wil rise vp against them (sayth the Lord of hostes) and will cut off from Babel the name and the remnant and the sonne, and the nephew, sayth the Lord:
|
|
Isai
|
CPDV
|
14:22 |
But I will rise up against them, says the Lord of hosts. And I will perish the name of Babylon and its remnants: both the plant and its progeny, says the Lord.
|
|
Isai
|
BBE
|
14:22 |
For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son's son, says the Lord.
|
|
Isai
|
DRC
|
14:22 |
And I will rise up against them, saith the Lord of hosts: and I will destroy the name of Babylon, and the remains, and the bud, and the offspring, saith the Lord.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
14:22 |
"I'll rise up against them," declares the LORD of Armies. "I'll cut off the name of the survivors from Babylon, its offspring and descendants," declares the LORD.
|
|
Isai
|
JPS
|
14:22 |
And I will rise up against them, saith HaShem of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and offshoot and offspring, saith HaShem.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
14:22 |
For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.
|
|
Isai
|
NETfree
|
14:22 |
"I will rise up against them," says the LORD who commands armies. "I will blot out all remembrance of Babylon and destroy all her people, including the offspring she produces," says the LORD.
|
|
Isai
|
AB
|
14:22 |
And I will rise up against them, says the Lord of hosts, and I will destroy their name, and remnant, and seed; thus says the Lord.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
14:22 |
"For I will rise up against them," says the LORD of hosts, "and cut off from Babylon the name and remnant, and children, and grandchildren," says the LORD.
|
|
Isai
|
NHEB
|
14:22 |
"I will rise up against them," says the Lord of hosts, "and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son," says the Lord.
|
|
Isai
|
NETtext
|
14:22 |
"I will rise up against them," says the LORD who commands armies. "I will blot out all remembrance of Babylon and destroy all her people, including the offspring she produces," says the LORD.
|
|
Isai
|
UKJV
|
14:22 |
For I will rise up against them, says the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, says the LORD.
|
|
Isai
|
Noyes
|
14:22 |
For I will arise against them, saith Jehovah of hosts, And I will cut off from Babylon the name and remnant, Posterity and offspring, saith Jehovah.
|
|
Isai
|
KJV
|
14:22 |
For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.
|
|
Isai
|
KJVA
|
14:22 |
For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.
|
|
Isai
|
AKJV
|
14:22 |
For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, said the LORD.
|
|
Isai
|
RLT
|
14:22 |
For I will rise up against them, saith Yhwh of Armies, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith Yhwh.
|
|
Isai
|
MKJV
|
14:22 |
For I will rise up against them, says the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name and remnant, and son, and grandson, says the LORD.
|
|
Isai
|
YLT
|
14:22 |
And I have risen up against them, (The affirmation of Jehovah of Hosts,) And have cut off, in reference to Babylon, Name and remnant, and continuator and successor, The affirmation of Jehovah.
|
|
Isai
|
ACV
|
14:22 |
And I will rise up against them, says Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son, says Jehovah.
|