|
Isai
|
RWebster
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
14:23 |
"I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction," says Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
ABP
|
14:23 |
And I will make the Babylonian region desolate so as for [2to dwell 1hedgehogs]. And it will be for nothing, and I will make it a clay pit for destruction.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
14:23 |
"I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction," says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
14:23 |
And will make her a possession for the bittern, And marshes of water,—And will sweep it with the besom of destruction, Declareth Yahweh of hosts.
|
|
Isai
|
LEB
|
14:23 |
“And I will make her a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep her away with the broom of destruction,” ⌞declares⌟ Yahweh of hosts.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith יהוה of hosts.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern and pools of water, and I will sweep it with brooms of destruction, saith the LORD of the hosts.
|
|
Isai
|
Webster
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
Darby
|
14:23 |
And I will make it a possession for the bittern, and pools of water; and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
ASV
|
14:23 |
I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
LITV
|
14:23 |
Also I will make it a possession of the hedgehog and pools of water; and I will sweep it with the broom of ruin, says Jehovah of Hosts.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
14:23 |
And I wil make it a possession to ye hedgehogge, and pooles of water, and I will sweepe it with the besome of destruction, sayeth the Lord of hostes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
14:23 |
And I will appoint it as a possession for the hedgehog, with swamps of water. And I will sweep it out and wear it away with a brush, says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
BBE
|
14:23 |
And I will make you a heritage for the hedgehog, and pools of water: and I will go through it with the brush of destruction, says the Lord of armies.
|
|
Isai
|
DRC
|
14:23 |
And I will make it a possession for the ericius and pools of waters, and I will sweep it and wear it out with a besom, saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
14:23 |
"It will become the possession of herons. It will become pools of water. I'll sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of Armies.
|
|
Isai
|
JPS
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water; and I will sweep it with the besom of destruction, saith HaShem of hosts.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
NETfree
|
14:23 |
"I will turn her into a place that is overrun with wild animals and covered with pools of stagnant water. I will get rid of her, just as one sweeps away dirt with a broom," says the LORD who commands armies.
|
|
Isai
|
AB
|
14:23 |
And I will make the region of Babylon a desert, so that hedgehogs shall dwell there, and it shall come to nothing; and I will make it a pit of clay for destruction.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
14:23 |
"I will also make it a possession of the hedgehog, and pools of water; and I will sweep it with the broom of destruction," says the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
NHEB
|
14:23 |
"I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction," says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
NETtext
|
14:23 |
"I will turn her into a place that is overrun with wild animals and covered with pools of stagnant water. I will get rid of her, just as one sweeps away dirt with a broom," says the LORD who commands armies.
|
|
Isai
|
UKJV
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, says the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
Noyes
|
14:23 |
I will make her the possession of the porcupine, and pools of water; Yea, I will sweep her away with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
KJV
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
KJVA
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
AKJV
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, said the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
RLT
|
14:23 |
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Yhwh of Armies.
|
|
Isai
|
MKJV
|
14:23 |
I will also make it a possession of the hedgehog, and pools of water; and I will sweep it with the broom of ruin, says the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
YLT
|
14:23 |
And have made it for a possession of a bittern, And ponds of waters, And daubed it with the mire of destruction, The affirmation of Jehovah of Hosts!
|
|
Isai
|
ACV
|
14:23 |
I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. And I will sweep it with the broom of destruction, says Jehovah of hosts.
|