|
Isai
|
RWebster
|
14:24 |
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
14:24 |
Jehovah of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
ABP
|
14:24 |
Thus says the lord of Hosts, In which manner I have said, so it will be; and in which manner I have deliberated, so it shall remain;
|
|
Isai
|
NHEBME
|
14:24 |
The Lord of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
Rotherha
|
14:24 |
Yahweh of hosts, hath sworn, saying,—Surely as I intended, so, hath it come to pass, And as I purposed, the same, shall stand:—
|
|
Isai
|
LEB
|
14:24 |
Yahweh of hosts has sworn, saying, “⌞Surely⌟ just as I have intended, so it shall be. And just as I have planned, it shall stand:
|
|
Isai
|
RNKJV
|
14:24 |
יהוה of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
14:24 |
The LORD of the hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand:
|
|
Isai
|
Webster
|
14:24 |
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand.
|
|
Isai
|
Darby
|
14:24 |
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
|
|
Isai
|
ASV
|
14:24 |
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
LITV
|
14:24 |
Jehovah of Hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so it shall be; and as I have purposed, it shall rise up;
|
|
Isai
|
Geneva15
|
14:24 |
The Lord of hostes hath sworne, saying, Surely like as I haue purposed, so shall it come to passe, and as I haue consulted, it shall stand:
|
|
Isai
|
CPDV
|
14:24 |
The Lord of hosts has sworn, saying: Surely, just as I have considered it, so shall it be, and in the same manner as I have drawn it through my mind,
|
|
Isai
|
BBE
|
14:24 |
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
|
|
Isai
|
DRC
|
14:24 |
The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be: and as I have purposed,
|
|
Isai
|
GodsWord
|
14:24 |
The LORD of Armies has taken an oath: "It will happen exactly as I've intended. It will turn out exactly as I've planned.
|
|
Isai
|
JPS
|
14:24 |
HaShem of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand,
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
14:24 |
¶ The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
NETfree
|
14:24 |
The LORD who commands armies makes this solemn vow: "Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen.
|
|
Isai
|
AB
|
14:24 |
Thus says the Lord of hosts, As I have said, so it shall be; and as I have purposed, so the matter shall remain;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
14:24 |
The LORD of hosts has sworn, saying, "Surely as I have thought, so it shall come to pass; and as I have purposed, so it shall stand;
|
|
Isai
|
NHEB
|
14:24 |
The Lord of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
NETtext
|
14:24 |
The LORD who commands armies makes this solemn vow: "Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen.
|
|
Isai
|
UKJV
|
14:24 |
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
Noyes
|
14:24 |
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have devised, so shall it come to pass, The purpose which I have formed, that shall stand,
|
|
Isai
|
KJV
|
14:24 |
The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
KJVA
|
14:24 |
The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
AKJV
|
14:24 |
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
RLT
|
14:24 |
Yhwh of Armies hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
Isai
|
MKJV
|
14:24 |
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so it shall come to pass; and as I have purposed, it shall stand;
|
|
Isai
|
YLT
|
14:24 |
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought--so hath it not been? And as I counselled--it standeth;
|
|
Isai
|
ACV
|
14:24 |
Jehovah of hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass, and as I have purposed, so shall it stand,
|