|
Isai
|
RWebster
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
14:30 |
The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.
|
|
Isai
|
ABP
|
14:30 |
And [2shall be grazed 1the poor] by him; and poor men with peace shall rest; and he shall do away [2with 3hunger 1your seed]; and your vestige he will do away with.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
14:30 |
The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
14:30 |
Then shall feed the firstborn of the poor, And the needy, in confidence lie down,—And I will kill with famine thy root, And thy residue, shall be slain.
|
|
Isai
|
LEB
|
14:30 |
And the firstborn of the poor will graze, and the needy will lie down in security; but I will cause your root to die in famine, and it will kill your remnant.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall be fed, and the needy shall lie down in safety; and I will cause thy root to die of famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
Webster
|
14:30 |
And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
Darby
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; but I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.
|
|
Isai
|
ASV
|
14:30 |
And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.
|
|
Isai
|
LITV
|
14:30 |
And the first-born of the poor shall eat; and the needy shall lie down in safety; and I will kill your root with famine; and it shall kill your remnant.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
14:30 |
For the first borne of the poore shall be fed, and the needie shall lie downe in safetie: and I will kill thy roote with famine, and it shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
CPDV
|
14:30 |
And the firstborn of the poor will be pastured, and the poor will rest in faithfulness. And I will cause your root to pass away by famine, and I will put to death your remnant.
|
|
Isai
|
BBE
|
14:30 |
And the poorest of the land will have food, and those in need will be given a safe resting-place: but your seed will come to an end for need of food, and the rest of you will be put to the sword.
|
|
Isai
|
DRC
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall be fed, and the poor shall rest with confidence: and I will make thy root perish with famine, and I will kill thy remnant.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
14:30 |
The poorest of the poor will eat, and the needy will lie down in safety. But I will put your root to death with famine and kill off your survivors.
|
|
Isai
|
JPS
|
14:30 |
And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
NETfree
|
14:30 |
The poor will graze in my pastures; the needy will rest securely. But I will kill your root by famine; it will put to death all your survivors.
|
|
Isai
|
AB
|
14:30 |
and the poor shall be fed by him, and poor men shall rest in peace; but he shall destroy your seed with hunger, and shall destroy your remnant.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill your root with famine, and he shall slay your survivors.
|
|
Isai
|
NHEB
|
14:30 |
The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.
|
|
Isai
|
NETtext
|
14:30 |
The poor will graze in my pastures; the needy will rest securely. But I will kill your root by famine; it will put to death all your survivors.
|
|
Isai
|
UKJV
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill your root with famine, and he shall slay your remnant.
|
|
Isai
|
Noyes
|
14:30 |
Then shall the most wretched of the poor feed quietly, And the needy shall lie down in security; For I will kill thy root with famine, And thy remnant shall be slain.
|
|
Isai
|
KJV
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
KJVA
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
AKJV
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill your root with famine, and he shall slay your remnant.
|
|
Isai
|
RLT
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
|
Isai
|
MKJV
|
14:30 |
And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill your root with famine, and he shall slay your remnant.
|
|
Isai
|
YLT
|
14:30 |
And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.
|
|
Isai
|
ACV
|
14:30 |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety. And I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.
|