|
Isai
|
RWebster
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
14:32 |
What will they answer the messengers of the nation? That Jehovah has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
|
|
Isai
|
ABP
|
14:32 |
And what shall [3answer 1the kings 2of the nations]? For the lord laid a foundation in Zion, and through him [3shall be delivered 2peoples 1many].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
14:32 |
What will they answer the messengers of the nation? That the Lord has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
14:32 |
What, then, shall one answer the messengers of a nation? That Yahweh, hath founded Zion, And in her, shall seek refuge the oppressed of his people.
|
|
Isai
|
LEB
|
14:32 |
And what will one answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and the needy of his people will take refuge in it.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That יהוה hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
14:32 |
What shall [one] then answer the messengers of the Gentiles? That the LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people shall have confidence.:
|
|
Isai
|
Webster
|
14:32 |
What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
Darby
|
14:32 |
And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.
|
|
Isai
|
ASV
|
14:32 |
What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
|
|
Isai
|
LITV
|
14:32 |
What then shall one answer to the messengers of the nation? That Jehovah has founded Zion, and the poor of His people shall trust in it.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
14:32 |
What shall then one answere the messengers of the Gentiles? That the Lord hath stablished Zion, and the poore of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
CPDV
|
14:32 |
And what will be the response to this news among the nations? It will be that the Lord has established Zion, and that the poor of his people will hope in him.
|
|
Isai
|
BBE
|
14:32 |
What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.
|
|
Isai
|
DRC
|
14:32 |
And what shall be answered to the messengers of the nations? That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
14:32 |
How should we answer the messengers from the nations? Tell them that the LORD has laid Zion's foundation, and his humble people will find refuge in it.
|
|
Isai
|
JPS
|
14:32 |
What then shall one answer the messengers of the nation? That HaShem hath founded Zion, and in her shall the afflicted of His people take refuge.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
NETfree
|
14:32 |
How will they respond to the messengers of this nation? Indeed, the LORD has made Zion secure; the oppressed among his people will find safety in her.
|
|
Isai
|
AB
|
14:32 |
And what shall the kings of the nations answer? That the Lord has founded Zion, and by Him the poor of the people shall be saved.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and in her shall the afflicted of His people take refuge.
|
|
Isai
|
NHEB
|
14:32 |
What will they answer the messengers of the nation? That the Lord has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
|
|
Isai
|
NETtext
|
14:32 |
How will they respond to the messengers of this nation? Indeed, the LORD has made Zion secure; the oppressed among his people will find safety in her.
|
|
Isai
|
UKJV
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
Noyes
|
14:32 |
What answer shall be given to the messengers of the nations? That Jehovah hath founded Zion, And in her shall the poor of his people find refuge.
|
|
Isai
|
KJV
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
KJVA
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
AKJV
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
RLT
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? that Yhwh hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
|
|
Isai
|
MKJV
|
14:32 |
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of His people shall trust in it.
|
|
Isai
|
YLT
|
14:32 |
And what doth one answer the messengers of a nation? `That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!'
|
|
Isai
|
ACV
|
14:32 |
What then shall a man answer the messengers of the nation? That Jehovah has founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
|