Isai	RWebster	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	NHEBJE	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
Isai	ABP	14:7	All the earth yells with gladness.
Isai	NHEBME	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
Isai	Rotherha	14:7	Quiet, at rest, the whole earth,—Men have burst into shouting!
Isai	LEB	14:7	All of the earth rests and is quiet; they break forth into singing.
Isai	RNKJV	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	Jubilee2	14:7	The whole earth is at rest [and] is quiet; they sing praises.
Isai	Webster	14:7	The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
Isai	Darby	14:7	The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.
Isai	ASV	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	LITV	14:7	All the earth is at rest, quiet; they break forth into singing.
Isai	Geneva15	14:7	The whole worlde is at rest and is quiet: they sing for ioye.
Isai	CPDV	14:7	All the earth has become quiet and still; it has been gladdened and has rejoiced.
Isai	BBE	14:7	All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
Isai	DRC	14:7	The whole earth is quiet and still, it is glad and hath rejoiced.
Isai	GodsWord	14:7	The whole earth rests and is peaceful. It breaks out into shouts of joy.
Isai	JPS	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet; they break forth into singing.
Isai	KJVPCE	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	NETfree	14:7	The whole earth rests and is quiet; they break into song.
Isai	AB	14:7	All the earth cries aloud with joy;
Isai	AFV2020	14:7	All the earth is at rest and is quiet; they break out into singing.
Isai	NHEB	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
Isai	NETtext	14:7	The whole earth rests and is quiet; they break into song.
Isai	UKJV	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	Noyes	14:7	The whole earth is at rest, is quiet; They break forth into singing.
Isai	KJV	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	KJVA	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	AKJV	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	RLT	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isai	MKJV	14:7	All the earth is at rest and is quiet; they break out into singing.
Isai	YLT	14:7	At rest--quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.
Isai	ACV	14:7	The whole earth is at rest, and is quiet. They break forth into singing.

Isai	VulgSist	14:7	Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exultavit:
Isai	VulgCont	14:7	Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exultavit:
Isai	Vulgate	14:7	conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavit
Isai	VulgHetz	14:7	Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exultavit:
Isai	VulgClem	14:7	Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exsultavit ;

Isai	CzeBKR	14:7	Odpočívá, jest v pokoji všecka země, zvučně prozpěvují.
Isai	CzeB21	14:7	Země užívá klid a mír, veselý jásot všude zní.
Isai	CzeCEP	14:7	V míru odpočala celá země, všechno zvučně plesá.
Isai	CzeCSP	14:7	Celá země odpočinula a má klid; lidé propukli v jásot.